Bright Eyes — An Attempt to Tip the Scales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Attempt to Tip the Scales", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
Did you expect it all to stop
At the wave of your hand?
Like the sun’s just gonna drop
If it’s night you demand
Well, in the dark we are just air
So the house might dissolve
Once we are gone, who is gonna care
If we were ever here at all?
Well, summer is gonna come and it’s
Gonna cloud our eyes again
There is not need to focus
When there is nothing that’s worth seeing
So we trade liquor for blood
And in an attempt to tip the scales
I think you lost what you
Loved in that mess of details
They seemed so important at the time
Now you can’t even recall
Any names, faces, or lines
It is more the feeling of it all
Well, winter is gonna end
I’m going to clean these veins again
So close to dying that I finally can start living
Oh, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spodziewałeś się, że to się skończy?
Na machnięciu ręką?
Jakby słońce spadło
If it ' s night you request
W ciemności jesteśmy tylko powietrzem.
Więc dom może się rozpuścić.
Kiedy nas nie będzie, kogo to obchodzi
Gdybyśmy w ogóle tu byli?
Well, summer is gonna come and it ' s
Gonna cloud our eyes again
Nie trzeba się skupiać.
Kiedy nie ma nic, co warto zobaczyć
Więc wymieniamy Alkohol Na krew.
I próbując przechylić szalę
I think you lost what you
/ Align = "left" /
Wydawali się wtedy tacy ważni.
Teraz nawet nie pamiętasz
/ Align = "left" / Linear
It is more the feeling of it all
Well, winter is gonna end
Znowu oczyszczę te żyły.
Tak blisko śmierci, że w końcu mogę zacząć żyć.
Oh, yeah