Bright Eyes — Coat Check Dream Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coat Check Dream Song", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
Shrill as a choir of children
Urgent like the first day of May
False and inflatable feeling
Tugs at my senses, big as the Macy’s Parade
One brick on top of another
Such is the measure of man
Planets are inset like diamonds
On a gravity halo, eternity’s wedding band
I slept with that dealer all summer
The ecstasy is still in my spine
Coat Check I couldn’t remember
Walked into the winter, came out on the other side
In the South the sun is shining
Back in the East the lights went out
Stuck on a ladder to heaven
On trial way back in The Hague
Lullaby sounds from the engine
In my Styrofoam coffin, asleep on the interstate
Black globes, old symbols of freedom
A murderer still on the lam
Cities encircled in iron
On a great silver beltway, democracy’s shackled hands
Séance that brought us together
Objects we move with our minds
Coat Check and I lost the number
Short sleeves in the winter, fell back through the other side
Out in the West the cars are crashing
Up in the North the ice gave out
Saada Tekmel B’Lhouria…
Houria…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shrill jako chór dziecięcy
Pilne jak pierwszy dzień maja
Uczucie fałszywe i nadmuchiwane
"Holts at my senses, big as the Macy 's Parade"
Jedna cegła na drugiej
Taka jest miara człowieka
Planety są jak diamenty
W aureoli grawitacji, obrączce ślubnej wieczności
Spałam z tym dilerem całe lato.
Ekstaza jest wciąż w moim kręgosłupie.
Coat Check I couldn ' t remember
Wszedłem w zimę, wyszedłem na drugą stronę.
Na południu świeci słońce
Back in the East the lights went out
Stuck on a ladder to heaven
Proces w Hadze
Lullaby sounds from the engine
W mojej styropianowej trumnie, śpiącej na międzystanowej
Czarne globusy, stare symbole wolności
A murderer still on the lam
Miasta otoczone żelazem
Na wielkim srebrnym pasie, zakute ręce demokracji
Seans, który nas połączył
Przedmioty, które poruszamy umysłami
Coat Check and I lost the number
Krótkie rękawy w zimie, spadł z powrotem przez drugą stronę
Na Zachodzie Samochody się rozbijają.
Na północy lód się poddał.
Saada Tekmel B ' Lhouria…
Houria…