Bright Eyes — Easy/Lucky/Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Easy/Lucky/Free", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
Did it all get real, I guess it’s real enough
They got refrigerators full of blood
Another century spent pointing guns
At anything that moves
Sometimes I worry that I’ve lost the plot
My twitching muscles tease my flippant thoughts
I never really dreamed of heaven much
Until we put him in the ground
But it’s all I’m doing now
Listening for patterns in the sound
Of an endless static sea
But once the satellite’s deceased
It blows like garbage through the streets
Of the night sky to infinity
But don’t you weep (don't you weep for them)
There is nothing as lucky
Don’t you weep
There is nothing as lucky, as easy, or free
Don’t be a criminal in this police state
You better shop and eat and procreate
You got vacation days then you might escape
To a condo on the coast
I set my watch to the atomic clock
I hear the crowd count down 'til the bomb gets dropped
I always figured that there’d be time enough
I never let it get me down
But I can’t help it now
Looking for faces in the clouds
I got some friends I barely see
But we’re all planning to meet
We’ll lay in bags as dead as leaves
All together for eternity
But don’t you weep
There is no one as lucky
Honey, don’t you weep
There is nothing as lucky, as easy, or free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Did it all get real, I guess it ' s real enough
Mają lodówki pełne krwi.
Kolejne stulecie spędzone na celowaniu w broń
Na wszystko, co się rusza
Czasami martwię się, że straciłem fabułę.
Moje drgające mięśnie drażnią moje flippant myśli
Nigdy nie marzyłem o niebie.
Dopóki nie zakopiemy go w ziemi.
But it 's all I' m doing now
Listening for patterns in the sound
Of an endless static sea
/ Align = "left" /
Wieje jak śmieć przez ulice
Z nocnego nieba do nieskończoności
But don 't you weep (don' t you weep for them)
Nie ma nic tak szczęśliwego.
Don ' t you weep
Nie ma nic tak szczęśliwego, łatwego lub wolnego
Nie bądź przestępcą w tym stanie policyjnym.
You better shop and eat and prokreate
Masz urlop i możesz uciec.
Do mieszkania na wybrzeżu
Ustawiłem zegarek na zegar atomowy.
I hear the crowd count down ' till the bomb gets dropped
Zawsze myślałem, że będzie wystarczająco dużo czasu.
I never let it get me down
Ale nic na to nie poradzę.
Looking for faces in the clouds
Mam przyjaciół, których ledwo widuję.
Ale wszyscy planujemy się spotkać.
Będziemy leżeć w workach martwi jak liście
All together for eternity
But don ' t you weep
Nie ma nikogo tak szczęśliwego.
Kochanie, nie płacz
Nie ma nic tak szczęśliwego, łatwego lub wolnego