Bright Eyes — Four Winds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four Winds", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
Your class, your caste, your country, sect, your name or your tribe
There’s people always dying trying to keep 'em alive
There’s bodies decomposing in containers tonight
In an abandoned building where
Squatters made a mural of a Mexican girl
With fifteen cans of spray paint and a chemical swirl
She’s standing in the ashes at the end of the world
Four winds blowing through her hair
But when great Satan’s gone, the Whore of Babylon
She just can’t sustain the pressure where it’s placed
She caves, she caves
The Bible’s blind, the Torah’s deaf, the Qur’ans mute
If you burned them all together you’d get close to the truth still
They’re pouring over Sanskrit on the Ivy League moons
While shadows lengthen in the sun
Cast all the school and meditation built to soften the times
And hold us at the center while the spiral unwinds
It’s knocking over fences crossing property lines
Four Winds, cry 'til it comes
And it’s the Son of Man, slouching towards Bethlehem
A heart just can’t contain all of that empty space
It breaks. It breaks. It breaks!
Well I went back by rented Cadillac and company jet
Like a newly orphaned refugee retracing my steps
All the way to Cassadaga to commune with the dead
They said, «You'd better look alive»
And I was off to old Dakota where a genocide sleeps
In the Black Hills, the Badlands, the calloused East
I buried my ballast. I made my peace
With Four Winds leveling the pines
But when great Satan’s gone, the Whore of Babylon
She just can’t remain with all that outer space
She breaks. She breaks. She caves. She caves
She breaks
You better look alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja klasa, twoja kasta, twój kraj, sekta, Twoje imię lub twoje plemię
Ludzie zawsze umierają, próbując utrzymać ich przy życiu.
W pojemnikach rozkładają się ciała.
W opuszczonym budynku, gdzie
Dzicy lokatorzy zrobili mural z Meksykanką
Z piętnastoma puszkami farby w sprayu i wirem chemicznym
Stoi w popiołach na końcu świata
Cztery wiatry wiejące przez jej włosy
Ale kiedy Wielki Szatan odejdzie, nierządnica Babilonu
Nie może utrzymać ciśnienia w miejscu, w którym jest umieszczona.
She caves, she caves
Biblia jest ślepa, Tora głucha, Koran niemy
Jeśli spalisz je wszystkie razem, zbliżysz się do prawdy.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
Podczas gdy cienie wydłużają się w słońcu
Cast all the school and meditation built to soften the times
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Przewraca ogrodzenia przekraczając granice własności.
Four Winds, cry ' til it comes
I jest to Syn Człowieczy, garbiący się w stronę Betlejem
A heart just can ' t contain all of that empty space
Pęka. Pęka. Pęka!
Wróciłem do wypożyczonego Cadillaca i firmowego odrzutowca.
Jak nowo osierocony uchodźca, który podąża moimi śladami.
Aż do Cassadagi, by obcować ze zmarłymi.
Powiedzieli:»
A ja pojechałem do starej Dakoty, gdzie śpi ludobójstwo.
/ Align = "left" /
Zakopałem swój balast. Pogodziłem się.
With Four Winds leveling the pines
Ale kiedy Wielki Szatan odejdzie, nierządnica Babilonu
Ona po prostu nie może pozostać z tą całą przestrzenią kosmiczną.
Łamie się. Łamie się. Uginała się. She caves
She breaks
You better look alive