Bright Eyes — Happy Birthday To Me [Feb 15] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Birthday To Me [Feb 15]", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
all eyes on the calendar
another year I claimed with total indifference
to here the days pile up with decisions to be made
I'm sure all of them were wrong
into this song, I send myself
and with these drinks I plan to collapse and forget
this wasted year
this wasted year
well, devoted friends, they disappear and
I'm sorry about the phone call and needing you
some decisions you don’t make
I guess it’s just like breathing but not wanting to there are some things you can’t fake
yeah, there are some things you can't fake
well, I guess that it's typical
to cling to memories you’ll never get back again
and to sort through old photographs of a summer long ago
or a friend that you used to know
and there below his frozen face
where you wrote the name and that ancient date
that ancient date and
you can’t believe that he's really gone
when all that’s left is a fucking song and
I'm sorry about the phone call and waking you
I know that it is late
but thank you for talking 'cause I needed to yeah, some things just can’t wait
yeah, some things just can’t wait
yeah, some things just can’t wait
yeah, some things just can’t wait
no, no, no, no, no, no no, no, no, no, no, no no, no, no, no, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
kolejny rok twierdziłem z całkowitą obojętnością
tu dni piętrzą się z decyzjami, które trzeba podjąć.
Jestem pewien, że wszyscy się mylili.
w tę piosenkę wysyłam siebie
i z tymi drinkami planuję zapaść i zapomnieć
this wasted year
this wasted year
oddani przyjaciele znikają.
Przepraszam za ten telefon i potrzebuję cię.
niektórych decyzji nie podejmujesz.
Myślę, że to jest jak oddychanie, ale nie chcę. są rzeczy, których nie można udawać.
są rzeczy, których nie można podrobić.
Cóż, myślę, że to typowe
/ by trzymać się wspomnień, / których już nigdy nie odzyskasz.
i posortować stare zdjęcia z lata dawno temu
albo przyjaciel, którego kiedyś znałeś.
i pod jego zamarzniętą twarzą
gdzie napisałeś imię i starożytną datę
ta starożytna Data i
nie możesz uwierzyć, że naprawdę odszedł.
kiedy zostaje tylko pieprzona piosenka i
Przepraszam za telefon i obudzenie Cię.
Wiem, że jest późno.
ale dzięki za rozmowę, bo musiałem tak, niektóre rzeczy nie mogą czekać.
tak, niektóre rzeczy nie mogą czekać.
tak, niektóre rzeczy nie mogą czekać.
tak, niektóre rzeczy nie mogą czekać.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie,