Bright Eyes — Hot Knives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hot Knives", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
The Wife forgave the Mistress for she only entertained
The pain was gone the instant she cleared her throat to speak her name
Said, «Both of us must suffer from the same unending ache»
The world was not of interest though her days were never dull
Her bed beneath a crucifix on guests performing miracles
With the Son of God just hanging like a common criminal
When I do wrong I am with God, she thought
When I feel lost I am not at all
So give me Black Light (Give Give me)
So give me Hot Knives (Deep Clean sleep)
On a dance floor no one tells time (There is no time)
Oh, I’ve made love, yeah, I’ve been fucked, so what?
I’m a cartoon, you’re a full moon, let’s stay up She went to see a Mystic who made medicine from rain
And gave up her existence to feel everything, dream others' dreams
Bid farewell to her family with one ecstatic wave (Please take care I love you
all)
Out the window as the car rolled away
She just vanished into a thick mist of change
So let us rejoice (Let's Rejoice!)
In all this Pink Noise (Out Pink Noise!)
An oscillation that we can pin point (We're right here!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żona wybaczyła kochance, bo tylko się zabawiała.
Ból zniknął, gdy tylko oczyściła gardło, by wymówić jej imię.
Powiedział: "oboje musimy cierpieć na ten sam niekończący się ból.»
Świat nie był interesujący, choć jej dni nigdy nie były nudne.
Jej łoże pod krucyfiksem na gościach dokonujących cudów
Z Synem Bożym wiszącym jak zwykły przestępca
Kiedy robię źle jestem z Bogiem, myślała
Kiedy czuję się zagubiony nie jestem wcale
Więc daj mi czarne światło (Give Give me)
So give me Hot Knives (Deep Clean sleep)
Na parkiecie nikt nie mówi czasu (There is no time)
Kochałam się, tak, pieprzyłam się, i co z tego?
Ja jestem kreskówką, ty pełnią księżyca, Let ' s stay up she went to see a Mystic who made medicine from rain
I porzuciła swoje istnienie, by czuć wszystko, śnić marzenia innych.
Pożegnaj się z rodziną jedną ekstatyczną falą (proszę dbaj o siebie kocham cię
wszystkie)
Przez okno, gdy samochód odjechał.
Po prostu zniknęła w gęstej mgle zmian.
Radujmy się (radujmy się!)
In all this Pink Noise (Out Pink Noise!)
Oscylacja, którą możemy przypiąć punktowo(jesteśmy tutaj!)