Bright Eyes — I Know You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know You", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
Walking with you through the courtyard
Where everything is marble and smooth
You said the idea of perfection
Was just fundamentally cruel
and talked about joining the circus
and trading your face for a mask
Oh I know you, want to I just don’t believe that you can
We made quite a pair in the morning
We both tend to traffic in dreams
Seeing it now from the outside
You kept all your dark ones from me And said you plan to go rambling
As you sat on that big window sill
Oh I know you, want to I just don’t believe that you will
You long to go hide in the bramble
Or fall off the face of the earth
you wish you could live with the beggars
on the steps of some crumbling church
you say you’d like to go hungry
but the truth is you just had your fill
Oh I know you, want to I just don’t believe that you will
On Sundays you stroll through the market
And feel like you traveled through time
Buying back all your possessions
That were stolen from some former life
Return to me tied in a corset
To say «don't you know who I am?»
Oh I know you, want to I just don’t believe that you can
Yes I know you, want to I just don’t believe that you can
And trying to make an invention
Something the worlds never seen
To sweep away all of the trouble
And leave the place shiny and clean
Patent your brave new creation
And hold it right there in your hand
Oh I know you, want to I just don’t believe that you can
I waited for you at the landing
The water was crystal and calm
All these ideas of forever
Are just fundamentally wrong
You say that your love makes you honest
Then you’re caught with your hand in the till
Oh I know you, want to I just don’t believe that you will
Yes I know you, want to I just don’t believe that you will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę z tobą przez dziedziniec.
Gdzie wszystko jest marmurowe i gładkie
Powiedziałeś ideę perfekcji
Był po prostu całkowicie okrutny.
i mówił o dołączeniu do cyrku.
i zamieniasz twarz Na maskę
Och znam cię, chcę tylko nie wierzę, że możesz
Zrobiliśmy niezłą parę rano.
We both tend to traffic in dreams
Widzę to teraz z zewnątrz.
Ukrywałeś przede mną wszystkich swoich mrocznych i powiedziałeś, że planujesz się wygadać.
Gdy siedziałeś na tym wielkim parapecie
Och, znam cię, chcę, ale nie wierzę, że to zrobisz.
/ Align = "left" /
Albo spadnie z powierzchni Ziemi
chciałbyś mieszkać z żebrakami.
on the steps of some crushing church
mówisz, że chcesz iść głodny.
ale prawda jest taka, że miałeś już dość.
Och, znam cię, chcę, ale nie wierzę, że to zrobisz.
W niedziele spacerujesz po rynku
I czuję się, jakbyś podróżował w czasie
Odkupuję wszystkie twoje rzeczy.
Które zostały skradzione z poprzedniego życia.
"Return to me tied in a gorset"
Powiedzieć: "nie wiesz, kim jestem?»
Och znam cię, chcę tylko nie wierzę, że możesz
Tak, znam cię, chcę tylko nie wierzę, że możesz
I próbuje stworzyć wynalazek
Something the worlds never seen
To sweep away all of the trouble
And leave the place shiny and clean
Opatentuj swoje nowe dzieło.
And hold it right there in your hand
Och znam cię, chcę tylko nie wierzę, że możesz
Czekałam na Ciebie przy Lądowisku.
Woda była krystaliczna i spokojna
All these ideas of forever
Są po prostu całkowicie złe.
Mówisz, że twoja miłość czyni cię uczciwym
/ Align = "left" /
Och, znam cię, chcę, ale nie wierzę, że to zrobisz.
Tak, znam cię, chcę, ale nie wierzę, że to zrobisz.