Bright Eyes — Smoke Without Fires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smoke Without Fires", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
Come on in, my weary friend
The welcome here is endless
These fears of yours, like painted whores
They will not stay the night
If all your life you’ve done what’s right
Don’t say you felt obliged
Come on along, is your timid tongue
Too shy to tell your story?
This pain in you so far removed
From anything you’ve known
So I won’t condone another moan
When everything is fine
So when in drought, learn to dance
And pray the dead would return
Dream smoke without fire
Just come see me again when it burns
Somewhere along the way
Well, I was led astray
By a wolf in no one’s clothing
It was a brilliant disguise
And I forgot that life existed
I thought it was just some kind of game
That’s what brings me to your doorstep
Though I don’t know why I came today
Standing still in the dust
Giving up on the rain
As with smoke without fire
I’ve already laid in the flames
I’ve already laid in the flames
Brother, be afraid of the flames
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejdź, mój zmęczony przyjacielu.
Powitanie tutaj jest nieskończone.
Te twoje lęki, jak malowane dziwki
Nie zostaną na noc.
If all your life you 've done what' s right
Nie mów, że czułeś się zobowiązany.
Chodź, czy twój nieśmiały język
Zbyt nieśmiały, by opowiedzieć Twoją historię?
Ten ból w tobie tak odległy
Ze wszystkiego, co znasz
Więc nie będę tolerował kolejnego jęku.
When everything is fine
So when in susza, learn to dance
I modlić się, by umarli powrócili
Dream smoke without fire
Przyjdź do mnie, gdy będzie płonąć.
Somewhere along the way
Cóż, zostałem sprowadzony na manowce.
Przez wilka w niczyim ubraniu
To było genialne przebranie.
I zapomniałem, że życie istnieje
Myślałem, że to jakaś gra.
To właśnie sprowadza mnie do Twoich drzwi.
Choć Nie wiem, po co dziś przyszedłem.
Standing still in the dust
Giving up on the rain
Jak z dymem bez ognia
I ' ve already laid in the flames
I ' ve already laid in the flames
Bracie, bój się płomieni