Bright Eyes — Southern State tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern State", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
Well, the songs you sung spiraled and hung round like echoes or ripples on a pond
So you circled the globe spent a year on the road without ever going home
More than a couple of days then you leave right away
Run to a girl you barely know
But you like how she sings and you can’t help but think
That there’s something that she knows and could teach you
Well, you’re sleeping in that southern state where the the bars are filled with
people you can’t hate
But try as you try and you still can’t relate to them
You drink that whiskey down as they ask you
Are you who you say you are?
The fact that we can’t tell makes us like you even more
So you’re trying again or just visiting friends
One had just had his heart broke
For the first time in his life he realized there’s times
When you can’t make it alone
So now you’re giving advices as if you had the right
To use a word like love (blood)
It’s a negotiable term, what gets said’s not what is heard
So it’s different then for everyone
But you keep hanging around that college town with your new life your new lover
you found
And you are keeping her up at night bringing her down
She’ll watch you drink yourself to death but won’t ask you
Is this really what you want?
Or are you just sticking with it now cause it’s all you got?
Are you just sticking with me now cause I’m all you got?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piosenki, które śpiewałeś, kręciły się jak echa lub fale na stawie.
Więc okrążyłeś cały świat. spędziłeś rok w trasie, nie wracając do domu.
Więcej niż kilka dni, a potem od razu wyjeżdżasz.
Run to a girl you barely know
Ale lubisz jak śpiewa i nie możesz przestać myśleć
Że jest coś, co wie i może cię nauczyć.
Cóż, śpisz w tym południowym stanie, gdzie bary są wypełnione
people you can ' t hate
Ale staraj się tak, jak starasz i nadal nie możesz się z nimi porozumieć.
Pijesz tę whiskey, gdy Cię o to proszą.
Jesteś tym, za kogo się podajesz?
Fakt, że nie możemy powiedzieć, sprawia, że lubimy cię jeszcze bardziej.
Więc próbujesz znowu, czy tylko odwiedzasz przyjaciół?
Jeden miał złamane serce.
Po raz pierwszy w życiu zdał sobie sprawę, że są czasy
Kiedy nie dasz rady sam
Więc teraz dajesz rady, jakbyś miał do tego prawo.
To use a word like love (blood)
To termin do negocjacji, to co się mówi, to nie to, co się słyszy.
Więc dla każdego jest inaczej.
Ale wciąż kręcisz się po mieście z nowym życiem, nowym kochankiem.
you found
A ty nie pozwalasz jej spać w nocy, przynosząc ją na dół.
Będzie patrzeć, jak pijesz się na śmierć, ale nie zapyta.
Naprawdę tego chcesz?
A może trzymasz się tego teraz, bo to wszystko, co masz?
Trzymasz się mnie, bo masz tylko mnie?