Bright Eyes — Touch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Touch", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
Touch, lying on the floor
Wishing this could last
But knowing that it can’t
And soon you will leave
And I will be on the floor,
Watching the tv, trying hard to find a reason to move
I’m frozen in one place, staring at the screen
Listening to the rain falling on the street
Some days go on too long
And no one can hang out tonight
Here, where the carpet is cool and soft,
Underneath the clock I feel my weary heart is put to rest
You gather around your friends
The connection that you feel when the night has not yet died
You are new with a promise of a love
You will probably never find
And touch that you can really feel
The brokenness inside as hope and less collide
Now nothing is real
(you are new and near now to someone you used to love
When you were young; when all was gold and you two touched
And felt the flutter underneath your skin. you stood in glowing rooms,
The light dripping from both of you.
And nothing since has felt as radiant or real.)
And there is nothing more I want than just one night
That’s free of doubt and sadness
One night that I can really feel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotknij, leżąc na podłodze
Wishing this could last
Ale wiedząc, że nie może
I wkrótce odejdziesz
And I will be on the floor,
Oglądając telewizję, próbując znaleźć powód, by się przenieść.
Zamarzłem w jednym miejscu, wpatrując się w ekran.
Listening to the rain falling on the street
Some days go on too long
I nikt nie może się dziś spotkać.
Tutaj, gdzie dywan jest chłodny i miękki,
Pod zegarem czuję, że moje zmęczone serce odpoczywa.
Zbieraj się wokół swoich przyjaciół.
Połączenie, które czujesz, gdy noc jeszcze nie umarła.
Jesteś nowy z obietnicą miłości
Prawdopodobnie nigdy nie znajdziesz
And touch that you can really feel
The brokenness inside as hope and less collide
Now nothing is real
(you are new and near now to someone you used to love
Kiedy byliście młodzi, gdy wszystko było złote i dotykaliście się.
I poczułem trzepotanie pod skórą. stałeś w świetlistych pokojach.,
Światło kapie z was obu.
I nic od tamtej pory nie było tak promienne czy realne.)
I nie ma nic więcej, niż tylko jedna noc.
To jest wolne od wątpliwości i smutku
Jedną noc, którą naprawdę czuję.