Bright Eyes — Tourist Trap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tourist Trap", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
It’s not the road we used to know
They tore some buildings down
The traffic’s like a pack of dogs
There’s fewer trees, windows, fleas
Concrete on the lawn
There’s people here but you are gone
And I find still swimming through time
Afraid some days I’ve reached the shore
Make yourself free, man said that to me Now, my heart is like an open door
And the road finally gave me back
But I don’t think I’ll unpack
Because I’m not sure if I live here any more
It’s not my weight that makes me faint
Or the sugar in my blood
The way these strangers stand so close
They say my name like a guessing game
«Is that really you?» No, I don’t think it ever was
In the spring when the world’s turning green
I only think about the fall
And the frets on the board, my progression of chords
Oh, how I want this to resolve
And the road finally gave me back
But I don’t think I’ll unpack
Because I’m not sure if I live here any more
Now, the road finally gave me back
But I don’t think I’ll unpack
Because I’m not sure if I live here
No, I’m not sure if I live here anymore
I’m not sure if I live here anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s not the road we used to know
Zburzyli kilka budynków.
Korki są jak stado psów.
Jest mniej drzew, okien, pcheł.
Beton na trawniku
Tu są ludzie, ale Ciebie już nie ma.
And I find still swimming through time
Boję się, że pewnego dnia dotarłem do brzegu.
Uwolnij się, człowiek powiedział mi to teraz, moje serce jest jak otwarte drzwi
And the road finally gave me back
Ale chyba się nie rozpakuję.
Bo nie wiem, czy tu jeszcze mieszkam.
To nie moja waga sprawia, że mdleję.
Or the sugar in my blood
The way these strangers stand so close
"They say my name like a guessing game"
"Czy to naprawdę ty?"Nie, Nie sądzę, że to kiedykolwiek było
Wiosną, gdy świat staje się zielony
Myślę tylko o upadku.
I progi na planszy, moja progresja akordów
Oh, how I want this to resolve
And the road finally gave me back
Ale chyba się nie rozpakuję.
Bo nie wiem, czy tu jeszcze mieszkam.
Droga w końcu mnie oddała.
Ale chyba się nie rozpakuję.
Bo nie wiem, czy tu mieszkam.
Nie, Nie jestem pewna, czy tu jeszcze mieszkam.
Nie wiem, czy tu jeszcze mieszkam.