Bright Eyes — Untitled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Untitled", wykonawca: Bright Eyes.
Tekst piosenki
Lovers turn into monsters at the loss of all affection
Almost like it was the affection that kept them from being monsters
And I could have used some warning
I was on that porch all morning
Smoking cigarettes and sinking deeper into doubt
Could it be I am mistaken, have I stolen somebody’s baby?
Is it possible for two people to need the same thing?
It’s just the lines, they get so blurry
Between what is once, and now required
And I don’t know on which side his heart falls
But I know where mine is buried
And it’s so far from any wanting
Yeah, it needs this to keep beating
It won’t go on without it If I’m still weighed down with subtleties
Then I’ll just come right out and say
That I think that I deserve her
More than anyone deserves anything
Maybe I am selfish, but there is no way to share this
There’s not enough to go around, I don’t care who else gets hurt
But I’m still sick with empathy because I once stood in his place
I spent a year quietly dying while he let go and ignored her
And I’m sure that there are reasons for everything that happens
And absence leads to adoration, yeah it’s nobody’s fault
But now there is no way to change this
So I just photographed and framed it And it’s hanging in a hallway
That we have no right to walk back down
But I hope that he feels better but I’m sick of all the drama
I can’t stand to see her crying, I just want this shit to end
And I want a place to hang out where record players play out
And there’s a thousand movies rented for a thousand nights with her
Untitled Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochankowie zamieniają się w potwory po utracie wszystkich uczuć
Jakby to uczucie powstrzymywało ich od bycia potworami.
I przydałoby mi się Ostrzeżenie.
Cały ranek byłem na ganku.
Palenie papierosów i pogrążanie się w głębszych wątpliwościach
Może się mylę, czy ukradłam komuś dziecko?
Czy to możliwe, żeby dwoje ludzi potrzebowało tego samego?
Po prostu te linie są takie rozmyte.
Między tym, co kiedyś, a teraz wymagane
And I don ' t know on which side his heart falls
Ale wiem, gdzie moje jest Zakopane.
And it ' s so far to any wanting
Tak, potrzebuje tego, żeby dalej bić.
To nie będzie trwać bez tego, jeśli nadal jestem obciążony subtelnościami
Wtedy po prostu wyjdę i powiem
Że myślę, że na nią zasługuję.
Bardziej niż ktokolwiek na cokolwiek zasługuje.
Może jestem samolubna, ale nie ma sposobu, żeby się tym podzielić.
Nie starczy dla wszystkich, nie obchodzi mnie, kto jeszcze ucierpi.
Ale wciąż mam dość empatii, bo kiedyś stałam na jego miejscu.
Spędziłem rok spokojnie umierając, kiedy on ją puszczał i ignorował.
I jestem pewien, że są powody, dla których wszystko się dzieje.
A nieobecność prowadzi do uwielbienia, tak to niczyja wina
Ale teraz nie ma sposobu, by to zmienić.
Więc po prostu sfotografowałem i oprawiłem go i wisi na korytarzu.
Że nie mamy prawa iść z powrotem w dół
Mam nadzieję, że poczuje się lepiej, ale mam dość tego dramatu.
Nie mogę patrzeć, jak płacze, chcę tylko, żeby to się skończyło.
Chcę mieć miejsce, gdzie grają Gramofony.
I jest tysiąc filmów wypożyczonych na tysiąc nocy z nią
Untitled Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.