Brigitte Ahrens — Da ging für mich die Sonne auf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da ging für mich die Sonne auf", wykonawca: Brigitte Ahrens.
Tekst piosenki
Nacht. Die Strasse war leer
und rings um mich her,
nur ein banges Schweigen.
Dann, sprach jemand mich an
im nebligen Licht
sah ich dein Gesicht.
Da ging für mich, ging für mich
gleich die Sonne auf,
alle Wolken floh’n.
Denn was du dachtest, du dachtest,
verlass dich drauf,
ahnte ich doch schon:
Glück ist keine Illuison.
Tag. Mit Kühle und Tau,
der Himmel war grau
und trug Regenaugen.
Da, ein Brautpaar ganz nah,
dein Herz schlug Alarm,
du nahmst meinen Arm.
Da ging für mich, ging für mich
gleich die Sonne auf,
alle Wolken floh’n.
Denn was du dachtest, du dachtest,
verlass dich drauf,
ahnte ich doch schon:
Glück ist keine Illuison.
Dann, nach glücklicher Zeit
ein heftiger Streit,
lauter dumme Worte.
Aus, stumm lief ich nach Haus
doch vor meiner Tür,
da standst du vor mir.
Da ging für mich, ging für mich
gleich die Sonne auf,
alle Wolken floh’n.
Denn was du dachtest, du dachtest,
verlass dich drauf,
ahnte ich doch schon:
Glück ist keine Illuison. (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc. Ulica była pusta
i wokół mnie,
tylko jakaś bolesna cisza.
Potem ktoś zwrócił się do mnie
w mglistym świetle
widziałem twoją twarz.
Idź za mną, idź za mną
bezpośrednie słońce na,
wszystkie chmury uciekły.
Ponieważ to, co myślałeś, że myślałeś,
polegać na nim,
już podejrzewałem.:
Szczęście nie jest Illuison.
Dzień. Z chłodem i rosą,
niebo było szare
nosił deszczowe Oczy.
Tam, nowożeńcy są bardzo blisko,
twoje serce biło niespokojnie.,
wziąłeś moją rękę.
Idź za mną, idź za mną
bezpośrednie słońce na,
wszystkie chmury uciekły.
Ponieważ to, co myślałeś, że myślałeś,
polegać na nim,
już podejrzewałem.:
Szczęście nie jest Illuison.
Następnie, po szczęśliwym czasie
gorący spór,
głośne głupie słowa.
Po wyjściu, w milczeniu pobiegłem do domu
ale przed moimi drzwiami,
stałeś przede mną.
Idź za mną, idź za mną
bezpośrednie słońce na,
wszystkie chmury uciekły.
Ponieważ to, co myślałeś, że myślałeś,
polegać na nim,
już podejrzewałem.:
Szczęście nie jest Illuison. (2x)