Brigitte Bardot — Ciel De Lit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ciel De Lit", wykonawca: Brigitte Bardot.
Tekst piosenki
J’ai un amant pour le jour
Et un mari pour la nuit
J’ai un amant pour l’amour
Et un mari pour la vie
Si je le trompe le jour
Je suis fidèle la nuit
Ma vie se passe toujours
En Ciel De Lit
J’ai pris l’amant pour mari
Et un amant pour amant
Qui deviendra mon mari
Aussi longtemps
Que je n’aurai pas envie
De prendre un nouvel amant
Qui remplacera mon mari
En attendant
Couplet 2
Je suis belle pour mon amant
Je suis laide pour mon mari
Si douce pour mon amant méchante pour mon mari
L’un remplace mon mari
Lui ne vaut pas mon amant
C’est une chose établie depuis longtemps
Couplet 1
Ma vie se passe toujours en Ciel De Lit (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam kochanka na dzień
I mąż na noc
Mam kochanka do miłości
I mąż na całe życie
Jeśli oszukam go tego dnia
Jestem wierny w nocy
Moje życie zawsze się dzieje
Na Niebie Łóżka
Wzięłam kochanka za męża.
I kochanka dla kochanka
Kto zostanie moim mężem
Tak długo
Czego nie chcę
Weź nowego kochanka
Kto zastąpi mojego męża
W oczekiwaniu
2 Zwrotka
Jestem piękna dla mojego kochanka
Jestem brzydka jak na męża.
Tak słodko dla mojego złego kochanka dla mojego męża
Jeden zastępuje mojego męża
Nie jest wart mojego kochanka.
To jest dawno ugruntowana rzecz
1 Zwrotka
Moje życie zawsze dzieje się w niebie łóżka (x2)