Brigitte Bardot — Les amis de la musique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les amis de la musique", wykonawca: Brigitte Bardot.
Tekst piosenki
De l’accent grave a l’excentrique
Sont venus jusquau fond de ma cour
Avec un soixante-dix-huit tours dune autre époque
Me dire bonjour
Des visites je nen ai plus
A part quelques vieux farfelus
Qui viennent parler du temps passe
Sur mes instruments pleurnicher
Comme si la jeunesse oubliée
Ne sétait pas bien amusée
Je suis le jazz de un-mill-neuf-cent-vignt-cinq
Et fait chanter des airs
Pour que lon trinque
Eléonore est devenue grand-mère
Ne pourrait encore faire
Quelques pas pour vous plaire
Le vieux jazz ramène son trombone
Vers la peau dun banjo qui sonne
Mill-neuf-cent-vignt-cinq se prend les pieds dans un gramophone enrhumé
Qui pavillonne et poumonne et
Tous les amoureux du ragtime
Ont cherche une rime en aïe
Mill-neuf-cent-vignt-cinq a foutu l’camp vers le jazmoderne et
Pourtant quand le trombone
Fait son beuglant
On est encore dans létonnement
Je suis le jazz de un-mill-neuf-cent-vignt-cinq
Et fait chanter des airs
Pour que lon trinque
Eléonore est devenue grand-mère
Ne pourrait encore faire
Quelques pas pour vous plaire
Les Amis De La musique
De l’accent grave a l’excentrique
Contents davoir fait plaisir aux vieux
Sont repartis vers dautres lieux
En emportant de ce temps-la
La preuve quil ne vieillit pas
La preuve quil ne vieillit pas
La preuve quil ne vieillit pas
La preuve quil ne vieillit pas
La preuve quil ne vieillit pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od poważnego akcentu do ekscentrycznego
Przyszli na dno mojego podwórka
Z siedemdziesięciu ośmiu kręgów innej epoki
Przywitaj się ze mną.
Wizyty i nie więcej
Poza kilkoma głupimi staruszkami.
Którzy przychodzą, aby porozmawiać o czasie mija
Na moich instrumentach marudzić
Jak zapomniana młodość
Nie stała dobrze się bawiła.
Jestem Jazz un-Mill-Nine-sto-Wint-five
I kazał śpiewać melodie
/ Align = "left" /
Eleanor została babcią
Nie mogłem jeszcze zrobić
Kilka kroków, aby cię zadowolić
Old Jazz przywraca swój spinacz do papieru
Do skóry dzwoniącego banjo
Mill-dziewięć-sto-scena-pięć bierze nogi w ochrypły gramofon
Kto szaleje i stanie się mądry i
Wszystkich fanów ragtime
Czy szukasz rym w Ai
Mill-dziewięćset-Wint-five skręcił w kierunku jazmodern i
Ale kiedy spinacz
Sprawia, że piszczy
Nadal jesteśmy w śmiertelnej sytuacji.
Jestem Jazz un-Mill-Nine-sto-Wint-five
I kazał śpiewać melodie
/ Align = "left" /
Eleanor została babcią
Nie mogłem jeszcze zrobić
Kilka kroków, aby cię zadowolić
Przyjaciele muzyki
Od poważnego akcentu do ekscentrycznego
- Stary się ucieszył.
/ Align = "left" /
Zabierając z tego czasu -
Dowód, że się nie starzeje
Dowód, że się nie starzeje
Dowód, że się nie starzeje
Dowód, że się nie starzeje
Dowód, że się nie starzeje