Brigitte Bardot — Un Jour Comme Un Autre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Jour Comme Un Autre", wykonawca: Brigitte Bardot.
Tekst piosenki
C’est un jour comme un autre
et pourtant tu t’en vas,
tu t’en vas vers une autre
sans me dire un seul mot
et je ne comprends pas, comprends pas
C’est un jour comme un autre
mais nous sommes déjà
éloignés l’un de l’autre
de nous deux, il ne reste que moi
mais pourquoi? mais pourquoi?
Toi tu étais pour moi
tout ce que j’espérais,
toi tu étais ma vie et même un peu plus
tu étais l’amour
C’est un jour comme un autre
et pourtant tu t’en vas,
tu t’en vas vers une autre
sans me dire un seul mot
et je ne comprends pas, comprends pas
C’est un jour comme un autre
mais moi j’ai mal de toi
moi qui riais des autres,
aujourd’hui, c’est vous deux qui devez
rire de moi, rire de moi
Toi tu prends à jamais
tout ce que j’espérais
toi tu me prends la vie
et même un peu plus
tu me prends l’amour !
C’est un jour comme un autre
et pourtant tu t’en vas
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dzień jak inny
a jednak odchodzisz.,
idziesz do innego.
nie mówiąc mi ani słowa.
i nie rozumiem, nie rozumiem.
To dzień jak inny
ale już jesteśmy
daleko od siebie
zostałem tylko ja.
ale dlaczego? ale dlaczego?
Byłeś dla mnie.
wszystko, co miałem nadzieję,
byłaś moim życiem, a nawet trochę więcej.
byłaś miłością.
To dzień jak inny
a jednak odchodzisz.,
idziesz do innego.
nie mówiąc mi ani słowa.
i nie rozumiem, nie rozumiem.
To dzień jak inny
ale ty mnie ranisz.
mnie, który śmiał się z innych,
dzisiaj wy dwaj powinniście
śmiać się ze mnie, śmiać się ze mnie
Bierzesz na zawsze
wszystko, co miałem nadzieję
odbierasz mi życie.
i nawet trochę więcej
odbierasz mi miłość !
To dzień jak inny
a jednak odchodzisz.