Bring Me The Horizon — Happy Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Song", wykonawca: Bring Me The Horizon.
Tekst piosenki
S.P.I.R.I.T.
Spirit, let’s hear it
S.P.I.R.I.T.
Spirit, let’s hear it Let’s go!
I’ve had enough
There’s a voice in my head
Says I’m better off dead
But if I sing along
A little fucking louder
To a happy song
I’ll be alright
You want to give up Gave it all that you’ve got
And it still doesn’t cut
But if you sing along
A little fucking louder
To a happy song
You’ll be just fine cause'
Every now and again we get that feeling
And the great big void inside us opens up And I really wish that you could help
But my head is like a carousel
And I’m going round in circles
I’m going round in circles
S.P.I.R.I.T.
Spirit, let’s hear it
S.P.I.R.I.T.
Spirit, let’s hear it We are possessed
We’re all fucked in the head
Alone and depressed
But if we sing along
A little fucking louder
To a happy song
Maybe we’ll forget cause'
Every now and again we get that feeling
And the great big void inside us opens up And I really wish that you could help
But my head is like a carousel
And I’m going round in circles
I’m going round in circles
Don’t wake us up, we’d rather just keep dreaming
Cause' the nightmares in our heads are bad enough
And I really wish that you could help
But my head is like a carousel
And I’m going round in circles
I’m going round in circles
The world has coalesced
Into one giant mess
Of hate and unrest
So let’s all sing along
A little God damn louder
To a happy song
And pretend it’s all ok Let’s go!
So let’s sing along
Let’s sing along
A little fucking louder
A little fucking louder
Well, don’t you feel so much better?
S.P.I.R.I.T.
Spirit, let’s hear it
(Well, that’s the spirit!)
S.P.I.R.I.T.
Spirit, let’s hear it
(Yeah, that’s the spirit!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
S. P. I. R. I. T.
Spirit, Let ' s hear it
S. P. I. R. I. T.
Duchu, posłuchajmy!
Mam dość.
There ' s a voice in my head
Says I ' m better off dead
But if I sing along
Trochę, kurwa, głośniej.
Do wesołej piosenki
I ' ll be alright
You want to give up Gave it all that you ' ve got
And it still doesn ' t cut
But if you sing along
Trochę, kurwa, głośniej.
Do wesołej piosenki
Nic Ci nie będzie.
Every now and again we get that feeling
I Wielka pustka w nas otwiera się i naprawdę chciałbym, żebyś mógł pomóc.
Ale moja głowa jest jak karuzela.
I kręcę się w kółko
Kręcę się w kółko.
S. P. I. R. I. T.
Spirit, Let ' s hear it
S. P. I. R. I. T.
Spirit, Let ' s hear it we are opped
Wszyscy mamy przejebane w głowie.
Samotny i przygnębiony
But if we sing along
Trochę, kurwa, głośniej.
Do wesołej piosenki
Może zapomnimy, bo...
Every now and again we get that feeling
I Wielka pustka w nas otwiera się i naprawdę chciałbym, żebyś mógł pomóc.
Ale moja głowa jest jak karuzela.
I kręcę się w kółko
Kręcę się w kółko.
Nie budź nas, wolimy tylko śnić.
Bo koszmary w naszych głowach są wystarczająco złe.
I naprawdę chciałabym, żebyś mógł pomóc.
Ale moja głowa jest jak karuzela.
I kręcę się w kółko
Kręcę się w kółko.
The world has coalesced
Into one giant mess
Of hate and unrest
Więc Śpiewajmy razem
A little Goddamn louder
Do wesołej piosenki
I udawaj, że wszystko jest w porządku.
Więc Zaśpiewajmy razem
Zaśpiewajmy razem.
Trochę, kurwa, głośniej.
Trochę, kurwa, głośniej.
Nie czujesz się o wiele lepiej?
S. P. I. R. I. T.
Spirit, Let ' s hear it
I o to chodzi!)
S. P. I. R. I. T.
Spirit, Let ' s hear it
(Tak, to jest duch!)