Brings — Et Is Schluß tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et Is Schluß", wykonawca: Brings.
Tekst piosenki
Die Zänkerei un all die fights
Die Zankerei und all die Kämpfe
Mer han uns Kaate usjereiz
Wir haben unsere Karten ausgereitzt
D’r joker, dä litt en dŽr Sot
Der Joker liegt im Dreck
Nor wasser un kei Rettungsboot
Nur Wasser und kein Rettungsboot
Su wie neFesch em jroße Meer
So wie ein Fisch im großen Meer
Schwimm ich eröm, et jeit nit mih
Schwimm ich herum, es geht nicht mehr
Wad’op ne Hak un bieß'an
Warte auf einen Haken und beiße an
Ich jevv’mi Leeve dran
Ich gebe mein Leben dran
Waat nit op mich, Kind
Warte nicht auf mich, Kind
Ich kumm' hück nit noh Huus
Ich komme heute nicht nach Hause
Mer kriesche, bes d’r Morje kütt
Wir weinen bis der Morgen kommt
Et is Schluß
Es ist Schluß
Bei uns jov et nor Sonnesching
Bei uns gab es nur Sonnenschein
Den d’r Rän, dä wor nit dren
Denn Regen, der war nicht drin
Un jov et Rän, Et wor ejal
Und gab es Regen, Es war egal
Ding Sonn wor üvverall
Deine Sonne war Überall
Kom ich des Ovends spät noh Huus
Kam ich eines Abends spät nach Hause
Un kräch de Stivvel’nit mih us
Und bekam die Stiefel nicht mehr aus
Häs du jesaat, et wor ejal
Hast du gesagt, es wär egal
Jetz setz ich en d’r Fall
Jetzt sitze ich in der Falle
Waat nit op mich, Kind
Warte nicht auf mich, Kind
Ich kumm' hück nit noh Huus
Ich komme heute nicht nach Hause
Mer kriesche, bes d’r Morje kütt
Wir weinen bis der Morgen kommt
Et is Schluß
Es ist Schluß
Mer kriesche
Wie weinen
Weil man einfach kriesche muß
Weil man einfach weinen muß
Tłumaczenie tekstu piosenki
Un all the fights
Broić i wszystkie walki
Mer Hana nam Kaate usjereiz
Rozszerzyliśmy nasze mapy
Joker, dz.
Joker leży w błocie
Nor wody un kei łódź ratunkowa
Tylko woda, a nie łódź ratunkowa
Su jako neFesch em jroße
Jak ryba w wielkim morzu
Pływam, et jeit nit mih
Pływam, to już nie działa
Wad 'op ne Hak un bieß' an
Poczekaj na hak i ugryź
Ja jevv ' mi Leeve na nim
Oddaję za to życie.
Waat nit op mnie, dziecko
Nie czekaj na mnie, dziecko.
I kumm ' hück Noh Nit Huus
Nie wrócę dzisiaj do domu.
Mer kriesche, bes D'r Morje kütt
Płaczemy, aż nadejdzie poranek
Et is wniosek
To koniec.
Mamy jov et NOR Sonnesching
Mieliśmy tylko światło słoneczne.
Przez D ' r Rän, Demon Priesta Nit Tay
Ponieważ deszcz, który nie był w nim
Un jov et Rän, Et wor ejal
I czy padał deszcz, to nie miało znaczenia
Rzecz niedziele Priest üvverall
Twoje słońce było wszędzie.
COM i Ovend późno noh Huus
Pewnego wieczoru wróciłem do domu późno
Un krach de Stivvel'nit mih us
I już nie wyjął butów z
Gdybyś był izaatem, et wor ejal
Powiedziałeś, że to nie ma znaczenia.
Zaraz postawię sprawę.
Teraz siedzę w pułapce
Waat nit op mnie, dziecko
Nie czekaj na mnie, dziecko.
I kumm ' hück Noh Nit Huus
Nie wrócę dzisiaj do domu.
Mer kriesche, bes D'r Morje kütt
Płaczemy, aż nadejdzie poranek
Et is wniosek
To koniec.
Mer kriesche
Jak płacz
Bo po prostu trzeba się czołgać
Bo trzeba tylko płakać.