Brings — Funkemarieche (feat. Carolin Kebekus) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funkemarieche (feat. Carolin Kebekus)", wykonawca: Brings.
Tekst piosenki
Ich will nach hus, halt dat nimmi us
Bin bereit für's Bett, doch ich bin viel zu nett —
Denn die Pflicht die ruft — ich zieh sie wieder an die Kluft
Das Kostümche zwickt, der Tüll der pickt
Der Rock is zu kurz und die Perücke die juckt
Heute wird mir wieder auf den Arsch geguckt
Mit Spitzebützche an
Ich wär sogern mal Prinz im Karneval
Doch ich bin nur ein Funke-Funkemariechen
Vom Beine-Schmeißen krieg ich Gliederreißen
Ich bin nur ein Funke-Funkemariechen
Ich kann nichts andres sein
Bin als Model für den Laufsteg viel zu klein
Beim Stippeföttche darf ich nie dabei sein
Ich bin nur ein Funke-Funkemariechen
Die Füße tun weh, ich kann nicht mehr stehn
Noch schnell ins Maritim — dat wird die 20. Sitzung für heute nacht
Dat jeht noch so bis morjens um 8
Ich sitz auf der Hand von nem Funkenmann
Dat is nicht bequem, das is sehr unangenehm
Doch wat willste machen? Gardetanz is Ehrensache
Drum mach ich wieder mit
Sie schmeißen mich ganz hoch und runter geht’s dann von alleine
Funke-Funkemariechen
Ich hab Höhenangst und dass is ganz schön scheiße für ein
Funke-Funkemariechen
Ich kann nichts andres sein
Bin als Model für den Laufsteg viel zu klein
Beim Stippeföttche darf ich nie dabei sein
Ich bin nur ein Funke-Funkemariechen
Die Mama sagt, dass du das niemals wirst — ne Frau mit Zöpfen
Nimmt heute keiner ernst. Ne dicke Funke tritt mir auf den Fuß-
Dass gibt bestimmt wieder en Bluterguss
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Ich kann nicht mehr winken, der Tanzmajor is schon am stinken
Funke-Funkemariechen
Zur nächsten Sitzung muss ich auch hin und die is in Horrem
Funke-Funkemariechen
Ich kann nichts andres sein
Bin als Model für den Laufsteg viel zu klein
Beim Stippeföttche darf ich nie dabei sein
Ich bin nur ein Funke-Funkemariechen
Funke-Funkemariechen
Funke-Funkemariechen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę do GUS, zatrzymaj dat nimmi us
Jestem gotowy na łóżko, ale jestem zbyt dobry —
Ponieważ obowiązki wzywają - znowu ciągnę go do otchłani
Kostium szczypie, tiul bierze
Spódnica jest za krótka, a peruka swędzi
Dziś znowu patrzą na tyłek
Ze spiczastym podparciem na
Byłbym księciem na karnawale.
Ale jestem tylko iskrą-iskrą
Od nogi-rzucając, rozerwałem kończyny
Jestem tylko iskrą-iskrą
Nie mogę być Andres.
Jestem za mały jako model wybiegu
W Stippeföttche nigdy nie powinienem tam być
Jestem tylko iskrą-iskrą
Nogi bolą, nie mogę już stać
W Maritim-dat będzie 20. Sesja na dziś
Dat jeht przed morjens w 8
Siedzę na ramieniu błyszczącego mężczyzny
Dat nie jest wygodne, to jest bardzo niewygodne
Ale Wat chcesz zrobić? Gwardia jest taniec sprawa honoru
Ponownie włączam Bęben
Rzucają mnie bardzo wysoko, a potem schodzą na własną rękę
Iskra-Iskra
Mam lęk wysokości i że to całkiem bzdura
Iskra-Iskra
Nie mogę być Andres.
Jestem za mały jako model wybiegu
W Stippeföttche nigdy nie powinienem tam być
Jestem tylko iskrą-iskrą
Mama mówi, że nigdy tego nie zrobisz - kobieta z warkoczykami
Dzisiaj nikt nie bierze tego na poważnie. Gruba Iskra kopie mnie po nodze-
Co oczywiście daje ponownie en siniak
Iskra-Iskra-Iskra
Iskra-Iskra-Iskra
Iskra-Iskra-Iskra
Iskra-Iskra-Iskra
Iskra-Iskra-Iskra
Iskra-Iskra-Iskra
Iskra-Iskra-Iskra
Iskra-Iskra-Iskra
Nie mogę już machać, Tańczący major już śmierdzi
Iskra-Iskra
Na następną sesję też muszę iść i is w Horrem
Iskra-Iskra
Nie mogę być Andres.
Jestem za mały jako model wybiegu
W Stippeföttche nigdy nie powinienem tam być
Jestem tylko iskrą-iskrą
Iskra-Iskra
Iskra-Iskra