Brings — Glück Un Leid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glück Un Leid", wykonawca: Brings.
Tekst piosenki
De Fläsch es leer. Ich ben am schwanke.
Jedanke rose durch d´r Kopp.
Ich maach´ se us wie en ze helle Lamp.
D´r letzte Schluck, Jung, un dann is Schloss.
Et jitt Saache, de kannst’e maache un versöcke, wat du wells.
Do küss du niemols dran, un mihtstens es et jot.
Un wenn se wih dun, Jung, jeis du kapott.
Oh, Glück un Leid.
Jeden Dach kütt och en Ovend. Fläsch,
du bes leer, doch ich ben voll.
Jedanke, schwer, se quäle mich eröm.
Ich köpp´ en neue Fläsch un maach´ mich dönn.
Refrain:
Denn Glück un Leid jon Hand in Hand, Jung.
Links un rächs es noch ein frei.
Ein wie e Metz — un die welle mer nit mih;
un die andere, die es wärm wie di Hätz.
Oh, Glück un Leid.
Se jon nit us; kann nix dran maache. Meer weed et schläch.
Ich ben kalkwiess.
schlecht.
Fall´ en et Bett wie enne schwatze Raache.
Wie Nolstech et eeschte Sonneleech.
Refrain:…
Do kann ich maache, wat ich well.
Mer spille all et selve Spill. Saach:
Wä deilt de Kaate us he en dem Kaatehuus?
Refrain:…
De Fläsch es leer. Ich ben besoffe
un wad´ op et eescht Sonneleech.
Tłumaczenie tekstu piosenki
De fiolka jest pusta. Jestem BEN na huśtawce.
Jedanke rose przez dr. Koppa.
I Maah se us jak en ze jasną lampę.
Doktor ostatni łyk, Młody, un następnie is zamek.
Et jitt Saache, ru kannst ' e versöcke maache un, Wat ty wells.
Nigdy go nie całuj, un mihtstens et jot.
Un if se wih dun, Jung, jeis du Hood.
Szczęście nie jest prawdziwe.
Każdy dach kütt och en Ovend. Flakonik,
jesteś diabłem pustym, ale ja jestem Benem pełnym.
Jedanke, ciężki, se dręczyć mnie Erem.
Zrobię nową fiolkę i zrobię sobie shawarmę.
Refren:
Ponieważ szczęście nie jest żal Johna ręka w rękę, Młody.
Po lewej nie zemści się na nim kolejny wolny.
A jak e Mets-un fala mer nit mih;
un inny, który rozgrzewa go jak di Hetz.
Szczęście nie jest prawdziwe.
Se jon nit us; nic nie może zrobić. Morze weed et schläch.
Jestem kalkwiess Ben.
złe.
Sprawa en et łóżko jest jak enne gadać Raache.
Jako Nolstech et eeschte Sonneleech.
Refren:…
Mogę zrobić, że jestem dobry.
Mer spille all et selve Spill. Saach:
Deilt RU Kaate us he en Kaatehuus?
Refren:…
De fiolka jest pusta. Jestem BEN pijany
Un wad op et eescht Sonneleech.