Brings — Kattowitz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kattowitz", wykonawca: Brings.
Tekst piosenki
Schlote stohn wie Birje
Kamine stehen wie Berge
En d’r jraue himmel eren
In den grauen Himmel hinein
Rän driev durch de Stroþe
Regen treibt durch die Strassen
Kei Minsch es he ze sin
Kein Mensch ist hier zu sehen
Stohl un Ieser jlöhe
Stahl und Eisen glühen
Fleeþe wie ne Floþ
Flieþen wie ein Fluþ
Schweiþ bes en de Stivvel'
Schweiþ bis in die Stiefel
Un noh d’r Schich noh Huus
Und nach der Schicht nach Hause
Un durch de Stroþ
Und durch die Srasse
Do jeit ne Jung
Da geht ein Junge
Dä driht sich hück
Der dreht sich heute
Zom letzte Mol eröm
Zum letzten mal herum
Hück naach süht mer kein StänŽ
Heute nacht sieht man keinen Stern
Alles, wat mer süht
Alles was man sieht
Es Kattowitz em Rän
Ist Kattowitz im Regen
Nie widder, nie widder
Nie wieder, nie wieder
Noh Kattowitz zoröck
Nach Kattowitz zurück
Singe Vatter wor eine vun denne
Sein Vater war einer von denen
Die Andrach op Andrach stelle
Die Antrag für Antrag stellen
Denn fott un 'rus he Dann fort und raus hier
Dat es alles, wat se welle
Das ist alles was sie wollen
Su rut wie de Sonn em Weste
So rot wie die Sonne im Westen
Wenn sei d’r Dach noch e beþje hält
Wenn sie den Tag noch ein bischen hält
Su rut wor ens sing Hoffnung
So rot war auch seine Hoffnung
Sei broch zesamme, sing janze Welt
Sie brach zusammen, seine ganze Welt
Un durch de Stroþ
Und durch die Srasse
Do jeit ne Jung
Da geht ein Junge
Dä driht sich hück
Der dreht sich heute
Zom letzte Mol eröm
Zum letzten mal herum
Hück naach süht mer kein StänŽ
Heute nacht sieht man keinen Stern
Alles, wat mer süht
Alles was man sieht
Es Kattowitz em Rän
Ist Kattowitz im Regen
Nie widder, nie widder
Nie wieder, nie wieder
Noh Kattowitz zoröck
Nach Kattowitz zurück
Un durch de Stroþ
Und durch die Srasse
Do jeit ne Jung
Da geht ein Junge
Dä driht sich hück
Der dreht sich heute
Zom letzte Mol eröm
Zum letzten mal herum
Och he am Rhing ston Schlote
Auch hier am Rhein stehn Kamine
Un d’r himmel es off jrau
Und der Himmel ist oft grau
Ã"vver doch es alles anders
Aber doch ist alles anders
Un dat weiþ hä jenau
Und das weiþ er ganz genau
Nie widder, nie widder
Nie wieder, nie wieder
Noh Kattowitz zoröck
Nach Kattowitz zurück
Tłumaczenie tekstu piosenki
Schlote stohn jako Birje
Kominki stoją jak Góry
En d ' r jraue Eren niebo
W szarym niebie
Rän driev przez de Stroþe
Deszcz goni ulicami
Kei to Minsch he ze sin
Nikogo tu nie widać.
Stohl un Ieser jlãã he
Stali i żelaza blask
Fleeþe jako ne Floþ
Flieþen jako Fluþ
Schweã¾ bes en de Stivvel'
Schweiþ do Buty
Un noh d'r Schich Noh Huus
A po zmianie do domu
Un po de Stroþ
I przez Srasse
Do jeit ne Młody
Nadchodzi chłopiec
Dä driht siebie hück
Kręci się dzisiaj
Zom ostatni kret ERÃÃ m
Ostatni raz wokół
Hück naach süht Mer Nie Stà ¤ nŽ
Dziś wieczorem nie zobaczysz gwiazd
Wszystko, co mer süht
Wszystko, co widzisz
To Kattowitz em Rän
Katowice w deszczu
Nigdy Baran, nigdy Baran
Nigdy więcej, nigdy więcej
Noh Kattowitz zorà ck ck
Powrót do Katowic
Śpiew Vatter Priest jest denne vun
Jego ojciec był jednym z tych
Andrach op Andrach miejsce
Złóż wniosek o złożenie wniosku
Ponieważ fott un ' rus he następnie odejść i wyjść stąd
Dat to wszystko, wat se fala
To wszystko, co chcesz
Su rut jako De Sonn Emil
Tak czerwony jak słońce na Zachodzie
Jeśli d ' r dachu ani być El beþje hält
Jeśli spędzasz dzień trochę więcej
Su rut wor ens sing Hope
Tak samo Czerwona była jego nadzieja
Bądź Broch zesamme, śpiewaj janze świat
Zawaliła się, cały jego świat.
Un po de Stroþ
I przez Srasse
Do jeit ne Młody
Nadchodzi chłopiec
Dä driht siebie hück
Kręci się dzisiaj
Zom ostatni kret ERÃÃ m
Ostatni raz wokół
Hück naach süht Mer Nie Stà ¤ nŽ
Dziś wieczorem nie zobaczysz gwiazd
Wszystko, co mer süht
Wszystko, co widzisz
To Kattowitz em Rän
Katowice w deszczu
Nigdy Baran, nigdy Baran
Nigdy więcej, nigdy więcej
Noh Kattowitz zorà ck ck
Powrót do Katowic
Un po de Stroþ
I przez Srasse
Do jeit ne Młody
Nadchodzi chłopiec
Dä driht siebie hück
Kręci się dzisiaj
Zom ostatni kret ERÃÃ m
Ostatni raz wokół
Och he w Rhing jęk Schlote
Nawet tutaj, nad Renem, kominki
Un d ' R niebo to z jrau
A niebo jest często szare
à " vver ale to wszystko jest inne
Ale wciąż jest inaczej
Un dat weiþ hä jenau
I to on wie na pewno
Nigdy Baran, nigdy Baran
Nigdy więcej, nigdy więcej
Noh Kattowitz zorà ck ck
Powrót do Katowic