Brinsley Schwarz — Funk Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funk Angel", wykonawca: Brinsley Schwarz.
Tekst piosenki
Well the sun shone down so hard
It set our backs and hearts on fire
And it grew so hot and dry
All we could do was watch the grass turn brown
And pray for rain
Oh
I looked back down the hill at my friends with the light in their hair:
They were runnin'
I heard them comin'
From a mile away
When I met you off the sea-train
You flew back west 'cos you thought it best to go
Oh, and when I kissed you
I knew you was a soul-sister trying to find a way back home
Oh
She said there ain’t no one can do the things I can
In the back of a grey van
Darlin' here I am
Waitin' for your telegram
Well the sun went down, the moon came up
And she screamed so loud it almost blew my mind
So I cruised on down the mainline
And I watched it all go
Just like yesterday
Oh
We decided Billy, Bob and me
To go for a country maid
Oh but the Angel stayed
For three more days
Gettin' in my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce świeciło tak mocno
To podpaliło nasze serca i plecy.
And it grow so hot and dry
Mogliśmy tylko patrzeć, jak trawa robi się brązowa.
I modlić się o deszcz
Oh
Spojrzałem w dół wzgórza na moich przyjaciół ze światłem we włosach:
Biegli
I heard them comin'
From a mile away
Kiedy spotkałem Cię z pociągu morskiego
Poleciałeś na zachód, bo uznałeś, że najlepiej będzie jechać.
Oh, and when I kissed you
Wiedziałam, że jesteś bratnią duszą, próbującą znaleźć drogę powrotną do domu.
Oh
She said there ain ' t no one can do the things I can
Z tyłu szarego Vana
Darlin ' here I am
Waitin ' for your telegram
Well the sun went down, the moon came up
I krzyczała tak głośno, że prawie rozwaliło mi mózg.
Więc popłynąłem główną linią.
And I watched it all go
Tak jak wczoraj.
Oh
Zdecydowaliśmy Billy, Bob i ja
To go for a country maid
Oh but the Angel stayed
Jeszcze trzy dni.
Gettin ' in my way