Brita Borg — Ljuva sextital tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ljuva sextital", wykonawca: Brita Borg.
Tekst piosenki
Du gamla härliga tid Ljuva Sextital
Mitt minne dröjer därvid Ljuva Sextital
Då levde ännu den stora kärleken
Tänk ändå så längesen
Kan du tänka dig att 1990
Kommer folk att säga Ljuva Sextital
Det var då man börja riva Stockholms city
Och man levde med en gammaldags moral
Då var de gifta i par Ljuva Sextital
De flesta kände sin far Ljuva Sextital
Man gick i kort-kort
Och mormor hon var vild
Tänk er hon som är så mild
Barnen brukar be sin farfar att berätta
Om sig själv och farmor då för längesen
Vad de syssla med som raggare och spätta
Och då rodnar farmor lilla fulingen
Man sa så mycket om sex Ljuva Sextital
Så man fick nya komplex ljuva sextital
Man for till månen i stora rör av plåt
Store tid man bar sig åt
Du gamla härliga tid ljuva sextital
Nu må du vila i frid ljuva sextital
Då levde ännu den stora kärleken
Tänk ändå så längesen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty stary chwalebny czas, słodki Sekstetalu.
Moja pamięć opóźnia w ten sposób słodkie lata sześćdziesiąte,
A potem nawet żyła wielką miłością,
Myśląc tak długo.
Czy możesz sobie wyobrazić, że w 1990-
X ludzie powiedzą słodkie lata sześćdziesiąte,
Wtedy zaczynasz niszczyć Sztokholm,
I żyłeś ze staroświecką moralnością.,
A potem pobrali się w parach, słodkich sześćdziesięciu?
Większość ludzi wiedziała, że ich ojciec, kochanie
Mężczyzna z lat sześćdziesiątych, poszedł na pocztówkę,
A babciu, była dzika.
Wyobraź sobie kogoś, kto jest tak delikatny, dzieci zwykle proszą dziadka, aby opowiedział o sobie i Babci, a potem, dawno temu, co robią, jak raggers i spetta, a potem babcia się rumieni, trochę brzydka, powiedziałeś tak wiele o sześciu słodkich latach sześćdziesiątych, więc mają nowe kompleksy, słodki sześćdziesiątnik, człowiek udał się na Księżyc w dużych rurkach z blachy, świetnie się bawiłeś,
Wy, stare chwalebne czasy, słodkie sekstytale,
Możesz teraz spoczywać w pokoju, słodkie lata sześćdziesiąte,
A potem nawet żyć wielką miłość,
Pomyśl tak długo.