Britney Spears — From the Bottom of My Broken Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From the Bottom of My Broken Heart", wykonawca: Britney Spears.
Tekst piosenki
«Never look back» we said
How was I to know I’d miss you so?
Loneliness up ahead, emptiness behind
Where do I go?
And you didn’t hear all my joy through my tears
All my hopes through my fears
Did you now, still I miss you somehow
From the bottom of my broken heart
There’s just a thing or two I’d like you to know
You were my first love, you were my true love
From the first kisses to the very last rose
From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
You were my real love, I never knew love
'Til there was youuuuuuuu
From the bottom of my broken heart
«Baby,» I said, «please stay».
Give our love a chance for one more day
We could have worked things out
Taking time is what my love’s all about
But you put a dart
Through my dreams, through my heart
And I’m back where I started again
Never thought it would end
You promised yourself, but to somebody else,
And you made it so perfectly clear
Still I wish you were here
«Never look back,» we said
How was I to know I’d miss you so?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Never look back" we said
Skąd miałam wiedzieć, że będę za tobą tęsknić?
Samotność przed nami, pustka za nami
Gdzie mam iść?
I nie usłyszałeś całej mojej radości przez moje łzy
All my hopes through my fears
Czy teraz, wciąż za tobą tęsknię?
From the bottom of my broken heart
Jest coś, co chciałbym ci powiedzieć.
Byłaś moją pierwszą miłością, byłaś moją prawdziwą miłością
Od pierwszych pocałunków do ostatniej róży
From the bottom of my broken heart
Nawet jeśli czas może znaleźć mi kogoś nowego
Byłaś moją prawdziwą miłością, nigdy nie znałem miłości
'Til there was youuuuuuuuu
From the bottom of my broken heart
"Kochanie, "powiedziałem, " proszę zostań".
Give our love a chance for one more day
Mogliśmy się dogadać.
"Taking time is what my love 's all about"
/ Align = "left" /
Through my dreams, through my heart
I wróciłem tam, gdzie zacząłem.
Nigdy nie myślałem, że to się skończy
Obiecałeś sobie, ale komuś innemu.,
A Ty wyraziłaś się tak jasno.
Wciąż żałuję, że cię tu nie ma.
"Nigdy nie oglądaj się za siebie", powiedzieliśmy
Skąd miałam wiedzieć, że będę za tobą tęsknić?