Britney Spears — I'm So Curious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm So Curious", wykonawca: Britney Spears.
Tekst piosenki
BREAK:
So curious
So curious
I’m so curious about our love
I don’t understand
Why you don’t take my hand
And tell me you care (you care)
I see all the signs
But if you wanna be mine
Don’t leave me up in the air
Oh baby
You better let your love show
Here’s what I’m telling you
Let me know
Let me go
I’m so curious
Do you love me?
Do you wonder the way that I do? (I do)
I’m so curious
What do you think of me? (of me)
Boy, am I just a game
or do you feel the same as I do?
BREAK:
So curious
So curious
I’m so curious about our love
If it’s make-believe
why don’t you set my heart free
and tell me goodbye? (goodbye)
But if it’s for real
tell me you feel for me way deep down inside
Oh baby
Is this goodbye or hello?
Here’s what I’m telling you
Let me know
Let me go
I’m so curious
Do you love me?
Do you wonder the way that I do? (I do)
I’m so curious
What do you think of me? (of me)
Boy, am I just a game
Or do you feel the same as I do?
BREAK:
So curious
Yeah, yeah
BRIDGE:
All day and night I just dream of you (of you)
I think about all the things that we could do
I’m dying for and I’m feeling for the day
when you could open up and say
you feel the same
you feel like I do (yeah)
I’m so curious
Do you love me? (me)
Do you wonder the way that I do? (I do)
I’m so curious (so curious)
What do you think of me? (of me)
Boy, am I just a game
or do you feel the same? (the same)
I’m so curious
Do you love me? (oh)
Do you wonder the way that I do? (I do)
I’m so curious
What do you think of me? (of me)
Boy, am I just a game
or do you feel the same as I do?
FADE OUT:
Do you love me?
Do you wonder the way that I do? (I do)
I’m so curious
What do you think of me? (of me)
Boy, am I just a game
(complete fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
BREAK:
Co za ciekawość.
Co za ciekawość.
Jestem taka ciekawa naszej miłości.
Nie rozumiem.
Why you don ' t take my hand
And tell me you care (you care)
I see all the signs
But if you wanna be mine
Don ' t leave me up in the air
Oh baby
You better let your love show
Oto, co ci powiem.
Daj mi znać.
Puść mnie.
Jestem taka ciekawa.
Kochasz mnie?
Zastanawiasz się tak jak ja? (I do)
Jestem taka ciekawa.
Co o mnie myślisz? (of me)
Chłopcze, jestem tylko grą
czy czujesz to samo co ja?
BREAK:
Co za ciekawość.
Co za ciekawość.
Jestem taka ciekawa naszej miłości.
If it ' s make-believe
why don ' t you set my heart free
i pożegnasz się ze mną? / align = "left" / )
But if it ' s for real
powiedz mi, że współczujesz mi głęboko w środku.
Oh baby
To pożegnanie czy Dzień dobry?
Oto, co ci powiem.
Daj mi znać.
Puść mnie.
Jestem taka ciekawa.
Kochasz mnie?
Zastanawiasz się tak jak ja? (I do)
Jestem taka ciekawa.
Co o mnie myślisz? (of me)
Chłopcze, jestem tylko grą
Czy czujesz to samo co ja?
BREAK:
Co za ciekawość.
Yeah, yeah
Most:
All day and night I just dream of you (of you)
Myślę o wszystkich rzeczach, które moglibyśmy zrobić.
I 'm dying for and I' m feeling for the day
kiedy możesz otworzyć się i powiedzieć
you feel the same
you feel like I do (yeah)
Jestem taka ciekawa.
Kochasz mnie? na)
Zastanawiasz się tak jak ja? (I do)
I ' m so curious (so curious)
Co o mnie myślisz? (of me)
Chłopcze, jestem tylko grą
czy czujesz to samo? (ten sam)
Jestem taka ciekawa.
Kochasz mnie? (oh)
Zastanawiasz się tak jak ja? (I do)
Jestem taka ciekawa.
Co o mnie myślisz? (of me)
Chłopcze, jestem tylko grą
czy czujesz to samo co ja?
FADE OUT:
Kochasz mnie?
Zastanawiasz się tak jak ja? (I do)
Jestem taka ciekawa.
Co o mnie myślisz? (of me)
Chłopcze, jestem tylko grą
(complete fade out)