Britt Nicole — When She Cries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When She Cries", wykonawca: Britt Nicole.
Tekst piosenki
Little girl, terrified
She’d leave her room if only bruises would heal
A home is no place to hide
Her heart is breaking from the pain that she feels
Every day’s the same, she fights to find her way
She hurts, she breaks, she hides and tries to pray
She wonders why
Does anyone ever hear her when she cries'
Today she’s turning sixteen
Everyone singing but she can’t seem to smile
They never get past arms length
How could they act like everything is alright'
Pulling down her long sleeves
To cover all the memories that scars leave
She says, 'Maybe making me bleed
Will be the answer that could wash the slate clean'
Every day’s the same, she fights to find her way
She hurts, she breaks, she hides and tries to pray
She wonders why
Does anyone ever hear her when she cries'
This is the dark before the dawn
The storm before the peace
Don’t be afraid 'cause seasons change
And God is watching over you, He hears you
And every day’s the same, she fights to find her way
She hurts, she breaks, she hides and tries to pray
She’ll be just fine
'Cause I know He hears her when she cries
Every day’s the same, she fights to find her way
She hurts, she breaks, she hides and tries to pray
She’ll be just fine
'Cause I know He hears her when she cries
She’ll be just fine
'Cause I know He hears her when she cries
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała dziewczynka, przerażona
Wyszłaby z pokoju, gdyby tylko siniaki się zagoiły.
A home is no place to hide
Jej serce pęka od bólu, który czuje
Każdy dzień jest taki sam, ona walczy by odnaleźć swoją drogę
Boli, pęka, chowa się i stara się modlić
Zastanawia się dlaczego
Czy ktoś kiedykolwiek słyszał jak płacze?
Dziś kończy szesnaście lat.
Wszyscy śpiewają, ale ona nie potrafi się uśmiechać.
/ Align = "left" /
Jak mogli zachowywać się, jakby wszystko było w porządku?
Ściągam jej długie rękawy.
Aby ukryć wszystkie wspomnienia, które pozostawiają blizny
Ona mówi, ' Maybe making me bleed
To będzie odpowiedź, która zmyje wszystko z pamięci.
Każdy dzień jest taki sam, ona walczy by odnaleźć swoją drogę
Boli, pęka, chowa się i stara się modlić
Zastanawia się dlaczego
Czy ktoś kiedykolwiek słyszał jak płacze?
This is the dark before the dawn
Burza przed pokojem
"Don 't be afraid ' cause seasons change"
I Bóg nad tobą czuwa, słyszy cię
I każdy dzień jest taki sam, ona walczy by odnaleźć swoją drogę
Boli, pęka, chowa się i stara się modlić
Nic jej nie będzie.
'Cause I know He he hears her when she cries
Każdy dzień jest taki sam, ona walczy by odnaleźć swoją drogę
Boli, pęka, chowa się i stara się modlić
Nic jej nie będzie.
'Cause I know He he hears her when she cries
Nic jej nie będzie.
'Cause I know He he hears her when she cries