Britta Onnen — Rosen der Madonna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosen der Madonna", wykonawca: Britta Onnen.
Tekst piosenki
Drei Kinder gingen durch Schnee und Eis
vom Berg hinab ins Tal.
Sie sangen dabei ein fröhliches Lied.
Von Sternen ohne Zahl.
Am Wegkreuz blieben sie frierend steh’n
und sprachen ein Gebet.
Als plötzlich —
sie wollten schon weiter geh’n —
auf Erden ein Wunder entsteht.
Die Rosen der Madonna
wer hat sie zum Blühen gebracht.
Die Rosen der Madonna
sie funkeln in eisiger Nacht.
Die Rosen der Madonna
erhellen das Himmelszelt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.
Die Kinder liefen geschwind nach Haus
ihre Wangen glühten heiß
und sagten was sie am Wegkreuz geseh’n
blühende Rosen im Eis.
Voller Neugier gingen die Eltern dann
hinaus in die kalte Nacht
und sahen genau wie die Kinder zuvor,
die herrliche Blumenpracht.
Die Rosen der Madonna
wer hat sie zum Blühen gebracht.
Die Rosen der Madonna
sie funkeln in eisiger Nacht.
Die Rosen der Madonna
erhellen das Himmelszelt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Troje dzieci przeszło przez śnieg i lód
z góry w dół, do doliny.
Śpiewali przy tym wesołą piosenkę.
Od gwiazd bez liczby.
Na skrzyżowaniu drogi zatrzymali się, zamarli.
i odmawiali modlitwę.
Nagle —
chcieli już iść dalej. —
na ziemi dzieje się cud.
Róże Madonny
kto sprawił, że kwitły.
Róże Madonny
błyszczą w lodowatą noc.
Róże Madonny
Rozświetl niebiański namiot.
Róże Madonny
wysychają łzy świata.
Dzieci szybko pobiegły do domu
jej policzki gorąco płonęły
powiedzieli, że widzieli na skrzyżowaniu drogi.
kwitnące róże w lodzie.
Pełne ciekawości, rodzice poszli wtedy
wyjdź w zimną noc
i wyglądały dokładnie tak, jak dzieci wcześniej,
wspaniały kwiat splendor.
Róże Madonny
kto sprawił, że kwitły.
Róże Madonny
błyszczą w lodowatą noc.
Róże Madonny
Rozświetl niebiański namiot.
Róże Madonny
wysychają łzy świata.
Róże Madonny
wysychają łzy świata.