Britta Persson — Still Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Friends", wykonawca: Britta Persson.
Tekst piosenki
Your friends are not your puppets
They don’t always do exactly as you say
That I keep some things from you
Would be out of the opposite of hate
Loyalty sure is nice
But what could be more fundamental than faith?
I don’t know what to do with your suspicious eyes on me
I feel I cannot move with suspicious eyes on me
I don’t know what to do about your lack of confidence
I don’t know what to say when you ask if we’re still friends
Your friends are not your puppets
This is not a game and you are not a child
If I choose to keep some things from you
Don’t choose to push me to tell lies
Loyalty sure is nice
But what could be more fundamental than faith?
I don’t know what to do with your suspicious eyes on me
I feel I cannot move with suspicious eyes on me
I don’t know what to do about your lack of confidence
I don’t know what to say when you ask if we’re still friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoi przyjaciele nie są twoimi marionetkami.
Nie zawsze robią dokładnie to, co mówisz.
Że coś przed tobą ukrywam.
Byłoby przeciwieństwem nienawiści
Lojalność jest miła.
Ale co może być bardziej fundamentalne niż wiara?
Nie wiem co zrobić z Twoimi podejrzliwymi oczami na mnie
Czuję, że nie mogę się ruszyć z podejrzanymi oczami na mnie.
Nie wiem, co zrobić z Twoim brakiem pewności siebie.
Nie wiem, co powiedzieć, gdy zapytasz, czy nadal jesteśmy przyjaciółmi.
Twoi przyjaciele nie są twoimi marionetkami.
To nie jest gra, a ty nie jesteś dzieckiem.
Jeśli zdecyduję się coś przed tobą ukryć
Nie zmuszaj mnie do kłamstw.
Lojalność jest miła.
Ale co może być bardziej fundamentalne niż wiara?
Nie wiem co zrobić z Twoimi podejrzliwymi oczami na mnie
Czuję, że nie mogę się ruszyć z podejrzanymi oczami na mnie.
Nie wiem, co zrobić z Twoim brakiem pewności siebie.
Nie wiem, co powiedzieć, gdy zapytasz, czy nadal jesteśmy przyjaciółmi.