Britta Persson — Time Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Machine", wykonawca: Britta Persson.
Tekst piosenki
When I run into you at concerts and bars
We talk for ten minutes before I get harsh
I say I’m sorry but you say I’m not
This is no déjà vu, this is no bug in time
This is a real time machine!
You and me, back to when birds and bees lost their self esteem
I hit the breaks, I badly want it to stop
You’re not impressed by my attempts to get off
You say you’re sorry but I know you’re not
This is no déjà vu, this is no bug in time
This is a real time machine!
You and me back to when birds and bees lost their self esteem
By reading messages that went from ending with
Many hugs and kisses to showing less interest
Than a daughter getting parents' warnings
At the dinner table on a Friday night…
…In 20 minutes the bus arrives, going all the way to paradise
Where the homemade fog and discolights
Run your body while you fantasize
About the pubs in Scotland, the shores of Brazil
The meat in Argentina and the floors of a European Tour
This is no déjà vu, this is no bug in time
This is a real time machine!
You and me back to when birds and bees lost their self esteem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wpadam na Ciebie na koncertach i w barach
Porozmawiamy przez 10 minut, zanim stanę się szorstki.
I say I 'm sorry but you say I' m not
To nie jest déja vu, to nie jest błąd w czasie
To prawdziwy wehikuł czasu!
Ty i ja, do czasów, gdy ptaki i pszczoły straciły poczucie własnej wartości
I hit the breaks, i badly want it to stop
Nie jesteś pod wrażeniem moich prób ucieczki.
Mówisz, że ci przykro, ale wiem, że tak nie jest.
To nie jest déja vu, to nie jest błąd w czasie
To prawdziwy wehikuł czasu!
Ty i ja powrót do czasów, gdy ptaki i pszczoły straciły poczucie własnej wartości
Czytając wiadomości, które kończyły się na
Wiele uścisków i pocałunków do pokazania mniej zainteresowania
Niż córka otrzymująca Ostrzeżenia rodziców
Przy stole w piątkowy wieczór…
... Za 20 minut przyjeżdża autobus, jadący aż do raju
Gdzie domowa mgła i przebarwienia
"Run your body while you fantasize"
O pubach w Szkocji, brzegach Brazylii
The meat in Argentina and the floors of a European Tour
To nie jest déja vu, to nie jest błąd w czasie
To prawdziwy wehikuł czasu!
Ty i ja powrót do czasów, gdy ptaki i pszczoły straciły poczucie własnej wartości