Broadside — Damaged Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damaged Kids", wykonawca: Broadside.
Tekst piosenki
I remember 15 years old at the edge of my bed
As Joy Division’s «Closer"spins
I slowly drift off in my head
I swear I died a thousand times
To the ballad of those teenage nights
The walls cave in And I’ve lost myself again
Don’t sink cause I know it’s tough
Said you saw it comin' weren’t prepared enough
You wanna doubt you deserve to be loved
But keep your head up I swear that you belong
Isolation
It gets the best of me The world progresses
While I’m chasing dreams
I question everything
Before I dive right in Am I a recluse
Or just a damaged kid
And even at 25, I find myself in silence
My shaking voice is screaming out
But I still prefer the quiet
All my friends moved on Or gave up on themselves
I can’t commit to anything
Except the words escaping my mouth
(Except the words escaping my mouth)
Isolation
It gets the best of me The world progresses
While I’m chasing dreams
I question everything
Before I dive right in Am I a recluse
Or just a damaged kid
We’re all just damaged kids
Don’t sink cause I know it’s tough
Said you saw it comin weren’t prepared enough
You wanna doubt that you deserve to be loved
But keep your head up I swear that you belong
Isolation
It gets the best of me The world progresses
But I’m stuck in these dreams
I question everything
Before I dive right in Am I a recluse
Or just a damaged kid
We’re all just damaged
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam 15 lat na krawędzi łóżka.
"Closer" Joy Division
Powoli odpływam w mojej głowie
Przysięgam, że umarłem tysiąc razy.
"To the ballad of those teenage nights"
Ściany się zapadły i znów się zatraciłem.
Nie tonąć, bo wiem, że to trudne.
Said you saw it comin 'were' t prepared enough
You wanna doubt you deserve to be loved
But keep your head up I swear that you belong
Izolacja
It gets the best of me the world
While I ' m gonna dreams
Kwestionuję wszystko.
Zanim zanurkuję, Jestem odludkiem.
Albo tylko uszkodzone dziecko.
I nawet w wieku 25 lat, znajduję się w ciszy.
Mój drżący głos krzyczy
Ale i tak wolę ciszę.
Wszyscy moi przyjaciele ruszyli dalej albo się poddali.
Nie mogę się do niczego zobowiązać.
Z wyjątkiem słów, które wymykają mi się z ust.
(Except the words Escape my mouth)
Izolacja
It gets the best of me the world
While I ' m gonna dreams
Kwestionuję wszystko.
Zanim zanurkuję, Jestem odludkiem.
Albo tylko uszkodzone dziecko.
Jesteśmy tylko uszkodzonymi dziećmi.
Nie tonąć, bo wiem, że to trudne.
Said you saw it coming were not prepared enough
Chcesz wątpić, że zasługujesz na miłość
But keep your head up I swear that you belong
Izolacja
It gets the best of me the world
Ale utknąłem w tych snach
Kwestionuję wszystko.
Zanim zanurkuję, Jestem odludkiem.
Albo tylko uszkodzone dziecko.
Wszyscy jesteśmy uszkodzeni.