Broadway — I've Got the Itis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Got the Itis", wykonawca: Broadway.
Tekst piosenki
7 AM my alarm clock is making a racket again,
And my head is talking me into not moving an inch,
Responsibilities just don’t mean the same,
When I don’t have the energy to move today.
I’m so lazy, I’m tired yeah,
I’m so lazy, I’d rather be fired yeah,
I’m so lazy, lazy, I feel so dead,
I’m so lazy, just can’t seem to get up from my bed,
So turn the fucking alarm clock off
No idea how all of my bills will get paid today,
I don’t care, 'cause sleep is unbelievable, no shame.
All the ambition that I had went out the window.
I’d rather play Nintendo 64.
Days, another gone. No call, no show.
I’m too busy beating Mario.
Responsibilities just don’t mean the same,
When I don’t have the energy to move today,
I’m so lazy, I’m tired yeah,
I’m so lazy, I’d rather be fired yeah,
I’m so lazy, lazy, I feel so dead,
I’m so lazy, just can’t seem to get up from my bed,
It gets so hard to just open my eyes,
And look at the world in all of its splendor,
When I would rather stay inside,
I know it’s wrong, but it feels so good,
To do nothing at all,
I know it’s wrong, but it feels so good,
To do nothing at all,
Responsibilities just don’t mean the same,
When I don’t have the energy to move today,
I’m so lazy, I’m tired yeah,
I’m so lazy, I’d rather be fired yeah,
I’m so lazy, lazy, I feel so dead,
I’m so lazy, just can’t seem to get up from my bed,
I’m so lazy, I feel so dead,
I’m so lazy, just can’t seem to get up from my bed,
Tłumaczenie tekstu piosenki
O 7: 00 mój budzik znów robi hałas.,
A moja głowa każe mi się nie ruszać.,
Obowiązki nie oznaczają tego samego,
Kiedy nie mam siły się ruszyć.
Jestem taki leniwy, jestem zmęczony,
Jestem taka leniwa, wolałabym być zwolniona.,
Jestem taki leniwy, leniwy, czuję się taki martwy,
Jestem taki leniwy, nie mogę wstać z łóżka.,
Więc wyłącz ten pieprzony budzik
Nie mam pojęcia, jak wszystkie moje rachunki zostaną dziś spłacone.,
Nie obchodzi mnie to, bo sen jest niewiarygodny, bez wstydu.
Cała ta ambicja, którą miałem, wyleciała przez okno.
Wolę grać na Nintendo 64.
Dni, kolejne zniknęły. Bez wezwania, bez przedstawienia.
Jestem zbyt zajęty biciem Mario.
Obowiązki nie oznaczają tego samego,
Kiedy nie mam siły, by się ruszyć.,
Jestem taki leniwy, jestem zmęczony,
Jestem taka leniwa, wolałabym być zwolniona.,
Jestem taki leniwy, leniwy, czuję się taki martwy,
Jestem taki leniwy, nie mogę wstać z łóżka.,
It gets so hard to just open my eyes,
I spójrz na świat w całym jego blasku,
Kiedy wolałabym zostać w środku,
Wiem, że to złe, ale czuję się tak dobrze.,
Nic nie robić.,
Wiem, że to złe, ale czuję się tak dobrze.,
Nic nie robić.,
Obowiązki nie oznaczają tego samego,
Kiedy nie mam siły, by się ruszyć.,
Jestem taki leniwy, jestem zmęczony,
Jestem taka leniwa, wolałabym być zwolniona.,
Jestem taki leniwy, leniwy, czuję się taki martwy,
Jestem taki leniwy, nie mogę wstać z łóżka.,
Jestem taki leniwy, czuję się taki martwy,
Jestem taki leniwy, nie mogę wstać z łóżka.,