Brobdingnagian Bards — Paddy McCollough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paddy McCollough", wykonawca: Brobdingnagian Bards.
Tekst piosenki
Paddy McCollough was a fine young actor
He played in the streets of Old Killonay
He had a voice like a church bell ringing
People would gather and they’d say,
«There is a man who will play for the King
There’s a man who will sing for the Queen
All the world’s a stage for this fine young actor
If Paddy can find the way»
Paddy McCollough toured through all the Islands
He played for Lords and for Ladies
The woman swooned when he took the stage
For he was a man who made ladies faint
They’d say…
The King he saw Paddy in the theatre
A noble actor with a regal demeanor
The King he laughed, and the Queen was blushing
When Paddy walked through the door
They said…
Paddy McCollough lived a life of leisure
The chief actor in the King’s own play
He sang for Lords and he sang for Ladies
Until his final days
Oh…
«There is a man who’ll play for God in Heaven
There’s a man who’ll teach the angels to sing
All the world’s a stage for this fine young actor
Oh! Paddy he found the way!
Yes! Paddy, he found the way!
Aye! Paddy, he found the way!
KEY D Background: One day on the South Mall, after improving
a cool new song, Andrew made the comment that I always
write the depressing music, and he always writes the
positive upbeat music. I thought about it a bit.
Jokingly I said no… Thought some more, and you know
he was right. So I went straight to work and wrote the
lyrics for «Paddy McCollough» about a humble Irish
actor who through talent and charm wins his way into
heaven.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paddy McCollough był dobrym młodym aktorem.
Grał na ulicach Old Killonay
Miał głos jak dzwon kościelny.
Ludzie zbierali się i mówili,
"There is a man who will play for the King
There ' s a man who will sing for the Queen
Cały świat jest sceną dla tego wspaniałego młodego aktora.
"If Paddy can find the way"»
Paddy McCollough toured through all the Islands
Grał dla panów i dla Pań
Kobieta zemdlała, gdy wszedł na scenę.
Bo był człowiekiem, który sprawiał, że kobiety mdlały.
Powiedzieliby…
Król widział Paddy ' ego w teatrze.
Szlachetny aktor o królewskim zachowaniu
Król się śmiał, a królowa się zarumieniła.
Kiedy Paddy przeszedł przez drzwi
Powiedzieli…
Paddy McCollough żył wolnym życiem
Główny aktor w sztuce Króla
Śpiewał dla panów i dla Pań
Aż do jego ostatnich dni
Oh…
"There is a man who' ll play for God in Heaven
There 's a man who' ll teach the angels to sing
Cały świat jest sceną dla tego wspaniałego młodego aktora.
Oh! Paddy znalazł drogę!
Tak! Paddy, znalazł drogę!
Tak! Paddy, znalazł drogę!
KEY D Tło: jeden dzień na południu centrum handlowego, po poprawie
super nowa piosenka, Andrew zrobił komentarz, że zawsze
pisz przygnębiającą muzykę, a on zawsze pisze
pozytywna muzyka. Myślałem o tym trochę.
Żartobliwie powiedziałem nie ... myślałem trochę więcej, i wiesz
miał rację. Więc poszedłem prosto do pracy i napisałem
tekst do "Paddy McCollough" o skromnym Irlandczyku
aktor, który dzięki talentowi i urokowi zdobywa drogę do
niebo.