Brobdingnagian Bards — The Leprechaun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Leprechaun", wykonawca: Brobdingnagian Bards.
Tekst piosenki
There’s a Leprechaun in me head, and I wish that I were
dead
For I don’t think he’ll e’er let me be.
Oh, he tempts me with his gold, and if I were e’er so bold,
I’d strangle him and leave him in the street.
Well, he says to me, «Ah, you’re no Irish Laddie!
And ye call that thing a harp?»
But each time I share the lore that I am learning.
He hides in shame while my friends they chant.
La ta tee, da diddley dee, la ta tee ta tee da La ta tee, da diddley diddley dai
La ta tee, da diddley dee, la ta tee ta tee da La ta tee, da diddley diddley dai
There’s a leprechaun in my room. He swats me with a broom.
That’s the reason I forget the words of this song.
Well, he shows me a four-leaf clover, and before me song is over,
It’s buried in a bowl of Lucky Charms.
Ther’es a leprechaun on the floor, and he says that I’m
a bore.
He yawns aloud as I sing my song.
He feigns one last breathe stolen, but I see his eyes
are open.
And he’s watching me with envy deep inside.
There’s a leprechaun on a hill, and his gold is buried
there.
So I grab him by the neck 'fore he gets away.
The pot’s too heavy, he giggles, so I pinch me just a little,
And he thinks he’s fooled me as I run away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej głowie jest krasnoludek i chciałbym, żeby tak było.
zmarli
Bo nie sądzę, że mnie zostawi.
Kusi mnie swoim złotem, i gdybym był taki śmiały,
Udusiłbym go i zostawił na ulicy.
A on do mnie: "nie jesteś Irlandczykiem!
I nazywasz to harfą?»
Ale za każdym razem dzielę się wiedzą, której się uczę.
Ukrywa się ze wstydem, gdy moi przyjaciele śpiewają.
La ta tee, da diddley dee, la ta tee ta tee da La ta tee, da diddley diddley dai
La ta tee, da diddley dee, la ta tee ta tee da La ta tee, da diddley diddley dai
W moim pokoju jest leprechaun. Uderza mnie miotłą.
Dlatego zapomniałem słów tej piosenki.
Pokazał mi czterolistną koniczynę, a piosenka "before me" się skończyła.,
Jest zakopany w misce szczęśliwych uroków.
Na podłodze leży krasnoludek i mówi, że jestem
nudziarz.
Ziewa na głos, gdy śpiewam swoją piosenkę.
Udaje ostatniego tchnienia skradzionego, ale widzę jego oczy
otwarte.
I patrzy na mnie z zazdrością.
Na wzgórzu jest krasnoludek, a jego złoto jest Zakopane.
tam.
Złapałem go za szyję, zanim uciekł.
Garnek jest za ciężki, chichocze, więc szczypię się trochę.,
I myśli, że mnie oszukał, gdy uciekałem.