Brock Zeman — Season of Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Season of Sleep", wykonawca: Brock Zeman.
Tekst piosenki
It’s hurry, hurry, hurry, it’s rush, rush, rush
I feel like a dog that’s been whipped too much
I just wanna lay down
Lay down and die somewhere
But roll on little doggies mush, mush, mush
Just keep on wading through this muck
Until you fall face down and run out of air
I could use some sleep and a pretty dream
I’m dead on my feet, oh I feel like I’m sinking
I can do a little dance and I can shine your shoes
I can sing a little song for some gas and booze
Just like a little puppet, but who the hell’s pulling the strings?
Ha, ha! Life’s a joke but nobody’s laughing
Trying to carve out a living unpacking and packing
Well go on funny boy, get on up there and sing
I could use some sleep and a pretty dream
I’m dead on my feet, oh I feel like I’m sinking
Oh good lord, cut the telephone cord
And board up the door
I need a season of sleeping
Simon says sit, and Simon says stand
Simon says sing, now get in the van
But Simon didn’t say, too bad you’re out
The motor’s got a fever and the brakes are screaming
And the gas tank’s thirsty and the oil needs changing
I’m just praying this wreck will get us home somehow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pospiesz się, pospiesz się, pospiesz się, to jest rush, rush, rush
Czuję się jak pies, który został za bardzo wychłostany.
I just wanna lay down
Lay down and die somewhere
But roll on little dogies mush, mush, mush
# Just keep on broading through this muck #
Until you fall face down and run out of air
Przydałby mi się sen i piękny sen.
I 'm dead on my feet, Oh I feel like I' m sinking
I can do a little dance and I can clean your shoes
Mogę zaśpiewać piosenkę dla benzyny i gorzały.
Jak mała kukiełka, ale kto pociąga za sznurki?
Ha, ha! Życie to żart, ale nikt się nie śmieje.
/ Align = "left" / Spacewatch
Well go on funny boy, get on up there and sing
Przydałby mi się sen i piękny sen.
I 'm dead on my feet, Oh I feel like I' m sinking
Dobry Boże, odetnij kabel telefoniczny.
And board up the door
I need a season of sleeping
Simon mówi siadaj, a Simon mówi stój.
Simon says sing, now get in the van
Ale Simon nie powiedział, szkoda, że wylatujesz.
Silnik ma gorączkę, a hamulce krzyczą.
Zbiornik paliwa jest spragniony, a olej wymaga wymiany.
Modlę się, żeby ten wrak jakoś nas do domu zabrał.