Broilers — Das Da Oben (Nur In Dir) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Da Oben (Nur In Dir)", wykonawca: Broilers.
Tekst piosenki
Es ist in den Wolken
Jemand, der da wohnt
Ein heiliger Geist, ein Prophet
Ein Vater und sein Sohn
Manchmal schwer zu glauben
Dass da jemand ist
Der über uns alle hier wacht
Und Kinder sterben lässt
In Versen ohne Zahlen
Erzählt man uns davon
Von Geistern, Sünde und Tod
Es ist nicht, nicht, nicht das da oben
Es ist nicht, nicht, nicht das da oben
Es ist nicht das da oben
Es ist nur in mir
Wie soll ich denn glauben?
Ich glaub' mir nicht mal selbst!
Ich sehe nicht das, was ich kann
Ich seh' nur, was fehlt
Ich geb doch alles, was nur geht
Und ich suche dich
Kann mir irgendjemand helfen
Sagen, wo du bist?
Der Mann hinter mir
Hat seinen Frieden gemacht
Ich höre ihn, wenn er sagt
Spürst du’s nicht, nicht, nicht, das da oben?
Spürst du’s nicht, nicht, nicht, auch in dir?
Siehst du’s nicht, das da oben?
Es ist auch in dir
Und es fühlt sich nicht schlecht an Dass es möglich wäre
Dass da oben etwas ist
Manchmal wünsch ich’s mir
Wenn ich nicht mehr weiter weiß
Dass es wahr ist
Doch so lang
Ist es nur in mir
Es ist nicht das da oben
Es ist nicht, nicht, nicht das da oben
Es ist nicht das da oben
Es ist nur in mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest w chmurach
Ktoś, kto tam mieszka
Duch Święty, Prorok
Ojciec i jego syn
Czasami trudno w to uwierzyć
Że ktoś tam jest.
Który obserwuje nas wszystkich tutaj.
I sprawia, że dzieci umierają
W wierszach bez liczb
Czy mówią nam o tym
Od duchów, grzechu i śmierci
To nie to, co jest na górze.
To nie to, co jest na górze.
To nie to, co jest na górze.
To tylko ja.
- Jak mam wierzyć?
Nawet sobie nie wierzę!
Nie widzę tego, co mogę.
Po prostu widzę, czego brakuje
Daję wszystko, co mogę.
I szukam Ciebie.
Czy ktoś może mi pomóc
Gdzie jesteś?
Człowiek za mną
Uczynił swój świat
Słyszę go, kiedy mówi
Nie czujesz tego na górze?
Nie czujesz tego, Nie, Nie, nawet w sobie?
Nie widzisz, co jest na górze?
To także w tobie
I nie czuje się źle, że byłoby to możliwe
Co tam jest?
Czasami chcę
Jeśli już Nie wiem
Że to prawda
Ale tak długo
To tylko ja.
To nie to, co jest na górze.
To nie to, co jest na górze.
To nie to, co jest na górze.
To tylko ja.