Broilers — Ich sah kein Licht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich sah kein Licht", wykonawca: Broilers.
Tekst piosenki
Ich sah kein Licht hier zu dieser Zeit.
Ich sah kein Licht hier, es tut mir leid.
Der perfekte Ort, die perfekte Zeit,
Glaube, Liebe, Hoffnung, ich war bereit.
Da man vom Beten allein nicht satt wird,
das täglich Brot einem nicht erscheint,
geht er den Weg, den wir alle gehen,
der diese mündige Nation vereint.
Die Familie auf seinem Schreibtisch,
in eine Rahmen, was ihm wichtig bleibt.
In stiller Hoffnung, dass sie bald besser leben,
verliert er Tränen, als er das schreibt.
Ich sah kein Licht hier zu dieser Zeit.
Ich sah kein Licht hier, es tut mir leid.
Der perfekte Ort, die perfekte Zeit,
Glaube, Liebe, Hoffnung, ich war bereit.
Mit schnellem Herzen und zitternden Knien
verlässt er früh am Morgen das Haus.
In der Bank ist er kaum in der Tür:
Alle zu Boden oder ich raste aus!
Der Schuss fällt schneller als die Tasche sich füllt,
am Kopf getroffen, sein Gehirn an der Wand.
Sein Blut mischt sich mit dem Wasser am Boden
aus seiner Plastik Waffe in der Hand.
Ich sah kein Licht hier zu dieser Zeit.
Ich sah kein Licht hier, es tut mir leid.
Der perfekte Ort, die perfekte Zeit,
Glaube, Liebe, Hoffnung, ich war bereit.
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
(5 mal)
Ich sah kein, ich sah kein Licht
Ich sah kein, ich sah kein Licht
Ich sah kein, ich sah kein Licht
Ich sah kein, ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht hier zu dieser Zeit.
Ich sah kein Licht hier, ich war bereit.
Der perfekte Ort, die perfekte Zeit,
Glaube, Liebe, Hoffnung, es tut mir Leid.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widziałem światła tutaj w tym czasie.
Nie widziałem tu światła, przepraszam.
Idealne miejsce, idealny czas,
Wiara, miłość, nadzieja, byłem gotowy.
Ponieważ nie będziesz nasycony samą modlitwą,
chleb powszedni nie wydaje ci się,
czy idzie ścieżką, którą wszyscy idziemy,
który jednoczy ten ustny naród.
Rodzina na jego biurku,
oprawione, co pozostaje dla niego ważne.
W milczącej nadziei, że wkrótce będą żyć lepiej,
traci łzy, kiedy to pisze.
Nie widziałem światła tutaj w tym czasie.
Nie widziałem tu światła, przepraszam.
Idealne miejsce, idealny czas,
Wiara, miłość, nadzieja, byłem gotowy.
Z szybkim sercem i drżącymi kolanami
wychodzi z domu wcześnie rano.
W słoiku jest ledwo w drzwiach:
Wszyscy na ziemię albo ucieknę!
Strzał spada szybciej niż torba wypełnia,
cios w głowę, jego mózg o ścianę.
Jego krew miesza się z wodą na dnie.
z jego plastikowego pistoletu w dłoni.
Nie widziałem światła tutaj w tym czasie.
Nie widziałem tu światła, przepraszam.
Idealne miejsce, idealny czas,
Wiara, miłość, nadzieja, byłem gotowy.
Nie widziałem światła.
Nie widziałem światła.
Nie widziałem światła.
(5 razy)
Nie widziałem, nie widziałem światła
Nie widziałem, nie widziałem światła
Nie widziałem, nie widziałem światła
Nie widziałem, nie widziałem światła
Nie widziałem światła tutaj w tym czasie.
Nie widziałem tu światła, byłem gotowy.
Idealne miejsce, idealny czas,
Wiara, miłość, nadzieja, przepraszam.