Broilers — Ich Will Hier Nicht Sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Will Hier Nicht Sein", wykonawca: Broilers.
Tekst piosenki
Sie bringen die Koffer und auf ihrem Weg
Verlieren sie Inhalt und Identität
Ich hatte ein Boot und ich hatte ein Haus
Ich hatte sonne, alles was ich brauch'
Doch sie hatten Bomben und sie machten uns Angst
Von dem, was ich hatte, blieb nur der Rauch
Ich will hier nicht sein…
Die Optionen stehen denkbar schlecht
Das, was ich lernte, das, was ich weiß
Ist hier ohne Bedeutung, hier ist alles gleich
Gleich wenig willkommen, gleich wenig beliebt
Gleichermaßen umkämpft, ein bisschen wie im Krieg
Offene Arme, Tritte vor die Tür
«Ich mag dich sehr, aber nicht hier!»
Ich will hier nicht sein…
Die Optionen stehen denkbar schlecht
«Wo willst du hi? Wo kommst du her?»
Bananenboot über das Meer
«Wie schreibt sich das? Wie soll das gehen?
Kannst du mich überhaupt verstehen?»
Ich will keine neue Weltordung
Ich will nur einen Fleck in dieser
Da, wo ich herkomm' ging das Leben aus
Ein anderes Ende wäre mir lieber
Ich will hier nicht sein…
Die Optionen stehen denkbar schlecht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynoszą Walizki i po drodze
Stracić treści i tożsamości
Miałem łódź i miałem Dom
Miałem słońce, wszystko, czego potrzebowałem'
Ale mieli bomby i przestraszyli nas.
Z tego, co miałem, pozostał tylko dym
Nie chcę tu być.…
Opcje są rozsądnie złe
To, czego się nauczyłem, to, co wiem
To nie ma sensu.
Równie mało mile widziane, równie mało popularne
Tak samo walczyli, trochę jak na wojnie
Otwarte ręce, uderzenia w drzwi
"Naprawdę cię lubię, ale nie tutaj!»
Nie chcę tu być.…
Opcje są rozsądnie złe
"Gdzie się przywitasz? Skąd pochodzisz?»
Bananowa Łódź przez morze
"Jak to się pisze? Jak on to zrobi?
Rozumiesz mnie?»
Nie chcę nowego porządku na świecie.
Chcę tylko plamę w tym
Tam, skąd pochodzę, życie się skończyło.
Drugi koniec wolałbym
Nie chcę tu być.…
Opcje są rozsądnie złe