Broilers — Irgendwo Dazwischen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irgendwo Dazwischen", wykonawca: Broilers.
Tekst piosenki
Ich wollte immer ein Lied schreiben, dass ich zurück bin
Doch ich war nie weg, ich war immer hier, wie mein Vater schon vor mir
So gehen die Abende mit Bier und Kassetten
So singe ich die Lieder aus den großen Städten
Und dann stehe ich mit dem Streichholz vor der Scheune
Und erschrecke mich davor, wovon ich da träume
Irgendwo dazwischen
Hier bin ich, hier bin ich
Irgendwo dazwischen
Hier bin ich und ein ewiges
Suchen und Vermissen
Hier bin ich, hier bin ich
Irgendwo dazwischen
Irgendwo dazwischen
Irgendwo
Ich wollte immer aufs höchste Dach und dann stand ich oben
Da ist meine große Stadt, die zu den Füßen liegt und von mir da oben nichts
mitkriegt
So gehen die Abende unter tausend Lichtern
Keinem einzigen Stern, aber tausend fremden Gesichtern
Und da stehe ich mit dem Ticket eingereiht
Kleine Flucht aus großer Stadt in Richtung Freiheit
Irgendwo dazwischen
Hier bin ich, hier bin ich
Irgendwo dazwischen
Hier bin ich und ein ewiges
Suchen und Vermissen
Hier bin ich, hier bin ich
Irgendwo dazwischen
Irgendwo dazwischen
Irgendwo
Hier bin ich und bedaure, die Grillen lachen sich kaputt bei Nacht
Irgendwo im Hinterland mit dem Blick in Richtung Stadt
Die Punkte über mir heller als das Leuchten in der Ferne
Ich will Neonlicht, ich scheiße auf die gottverdammten Sterne
Hier bin ich
Irgendwo dazwischen (Hier bin ich, hier bin ich)
Suchen und Vermissen
Irgendwo dazwischen (Hier bin ich, hier bin ich)
Irgendwo dazwischen
Irgendwo dazwischen (Hier bin ich, hier bin ich)
Suchen und Vermissen
Irgendwo dazwischen (Hier bin ich, hier bin ich)
Irgendwo dazwischen
Irgendwo dazwischen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze chciałem napisać piosenkę, że wróciłem
Ale nigdy nie odszedłem, zawsze byłem tutaj, jak mój ojciec przede mną
Tak idą wieczory z piwem i kasetami
Tak śpiewam piosenki z wielkich miast
A potem stoję z zapałką przed stodołą
I wystrasz mnie do tego, o czym marzę.
Gdzieś pomiędzy
Oto jestem.
Gdzieś pomiędzy
Oto jestem wieczny
/ Align = "left" /
Oto jestem.
Gdzieś pomiędzy
Gdzieś pomiędzy
Gdzieś
Zawsze chciałem wspiąć się na najwyższy dach, a potem stałem na szczycie
Tam jest moje wielkie miasto, które leży u stóp, a ode mnie nic tam nie ma
mitkriegt
Tak odbywają się wieczory pod tysiącem świateł
Ani jednej gwiazdy, ale tysiąc obcych twarzy
I Oto stoję z biletem
Mała Ucieczka z wielkiego miasta do wolności
Gdzieś pomiędzy
Oto jestem.
Gdzieś pomiędzy
Oto jestem wieczny
/ Align = "left" /
Oto jestem.
Gdzieś pomiędzy
Gdzieś pomiędzy
Gdzieś
Więc żałuję, że świerszcze śmieją się z zepsutej nocy
Gdzieś w głębi lądu z widokiem na miasto
Kropki nade mną są jaśniejsze niż blask w oddali
Chcę Neon, ja gówno na przeklęte Gwiazdy
Tutaj jestem
Gdzieś pośrodku (tutaj jestem, tutaj jestem)
/ Align = "left" /
Gdzieś pośrodku (tutaj jestem, tutaj jestem)
Gdzieś pomiędzy
Gdzieś pośrodku (tutaj jestem, tutaj jestem)
/ Align = "left" /
Gdzieś pośrodku (tutaj jestem, tutaj jestem)
Gdzieś pomiędzy
Gdzieś pomiędzy