Broilers — Nanana (Ich Krieg' Das Hin) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nanana (Ich Krieg' Das Hin)", wykonawca: Broilers.
Tekst piosenki
Wenn du das haus verlässt
Liegt er neben mir
Liegt in unserem Bett
Redet mir Dinge ein
Zieht mich in Sachen rein
Alles schwer zu verzeihen
An seinem Feuer verbrannt
An seinem Feuer gewärmt
Jetzt ist es kalt und leer
Damit komme ich klar
Das zu vergessen ist leicht
Mir das zu glauben ist schwer
Nanana…
Ich geb' das auf, damit ich bei dir bin
Ich krieg' das hin, damit ich bei dir bin
Ein Jagen und Sammeln, ein Nehmen und Geben
Das sind die Kerben im Colt
Du bist mein höheres Ziel und du bist es mir wert
Hab' keine Scherben gewollt
Leer getrunken, ausgespielt
Weggedrückt, allein
Der Blitz schlägt kein weiteres Mal
An selber Stelle ein
Nanana…
Ich geb' das auf, damit ich bei dir bin
Ich krieg' das hin, damit ich bei dir bin
Ich hab' mich losgesagt, damit gebrochen
Nichts in den Venen, nichts mehr in den Knochen
Da stehe ich nun, klarer als zuvor
Dich abzuholen, wo ich dich verlor
Nanana…
Ich geb' das auf, damit ich bei dir bin
Ich krieg' das hin, damit ich bei dir bin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wychodzisz z domu
Czy on leży obok mnie
Leży w naszym łóżku
Powiedz mi rzeczy
Ciągnie mnie w rzeczy
Wszystko jest trudne do wybaczenia
Spalony na jego stosie
Rozgrzałam się przy jego ogniu.
Teraz jest zimno i pusto
Poradzę sobie z tym.
Łatwo o tym zapomnieć
Trudno mi w to uwierzyć.
/ Align = "left" / …
Odmawiam tego, żebym był z Tobą.
Poradzę sobie z tym, żebym był z Tobą.
Jeden polować i zbierać, jeden brać i dawać
To wgłębienia w Colcie.
Jesteś moim najwyższym celem i jesteś godzien mnie
Nie chciałem odłamków
Pusta pijana, pijana
/ Align = "left" /
Błyskawica już nie uderza
Miejsce
/ Align = "left" / …
Odmawiam tego, żebym był z Tobą.
Poradzę sobie z tym, żebym był z Tobą.
Oderwałem się, żeby złamać
Nic w żyłach, nic więcej w kościach
Oto stoję teraz, jaśniej niż wcześniej
Odebrać cię tam, gdzie cię straciłem.
/ Align = "left" / …
Odmawiam tego, żebym był z Tobą.
Poradzę sobie z tym, żebym był z Tobą.