Broilers — Punkrock Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punkrock Love Song", wykonawca: Broilers.
Tekst piosenki
Manche Dinge die passieren,
Einfach so, so ist das eben.
Gutes geht und besseres kommt ja,
Und das Beste traf mein Leben.
Als Sohn von Wut und Liebe,
Der die Fahne in den Himmel blies,
Kurz nachdem Elvis
Das Gebäue für immer verließ.
So kam das, was mich trug,
Wie eine Mauer vor mir stand,
Wie meine Gang stehts hinter mir
Und wie die Sätze an der Wand.
Diese Lieder war’n mein Start,
Diese Straßen mein Beginn.
Was zu mir passt, entscheide ich,
Und du gehörst hier hin.
Diese Lieder war’n mein Start,
Sie sind das woran ich glaub',
Und der Rest, und was bleibt,
Asche zu Asche und Staub zu Staub.
Ich ging drin auf und unter,
Ich brauche das, bitte glaube mir.
Mein Kumpel kam zum Tennis,
Die Würfel fielen und ich mach das hier.
Das, was du mir gabst,
Hab ich stehts versucht, dir zu geben.
Sieh mich an, sieh die Narben,
Du bist echt, du bist mein Leben.
Diese Lieder war’n mein Start,
Diese Straßen mein Beginn.
Was zu mir passt, entscheide ich,
Und du gehörst hier hin.
Diese Lieder war’n mein Start,
Sie sind das woran ich glaub',
Und der Rest, und was bleibt,
Asche zu Asche und Staub zu Staub.
Diese Lieder war’n mein Start,
Sie sind das, woran ich glaub',
Und der Rest und das was bleibt,
Asche zu Asche und Staub zu.
Asche zu Asche und Staub zu Staub,
Diese Lieder,
Die Musik, alles was ich brauch'.
All die Liebe,
Hingabe und Wut,
was war, was ist, was bleibt?
Punkrocker,
Rudeboys
Asche zu Asche und Staub zu.
Asche zu Asche und Staub zu Staub,
Diese Lieder,
Die Musik, alles was ich brauch'.
All die Liebe,
Hingabe und Wut,
was war, was ist, was bleibt?
Punkrocker,
Rudeboys
und Roots.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre rzeczy, które się zdarzają,
Tak po prostu, to wszystko.
Dobro nadchodzi, a najlepsze przychodzi tak,
I to, co najlepsze, uderzyło w moje życie.
Jako syn gniewu i miłości,
Który wysadził flagę na niebie,
Wkrótce po Elvis
Opuścił budynek na dobre.
Tak się stało to, co mnie niosło,
Jak ściana stała przede mną,
Jak mój Gang stoi za mną
I jak te słowa na ścianie.
Te piosenki były moim początkiem,
Te ulice to mój początek.
Co mi odpowiada, ja decyduję,
A ty tu jesteś.
Te piosenki były moim początkiem,
Oni są tym, w co wierzę',
A reszta i to, co pozostaje,
Popiół do popiołu i proch do prochu.
Wszedłem do środka i pod,
Potrzebuję tego, proszę, uwierz mi.
Mój kumpel przyszedł na tenis,
Kości spadły i zrobię to tutaj.
To, co mi dałeś.,
Próbowałem ci to dać.
Spójrz na mnie, spójrz na blizny,
Jesteś prawdziwa, jesteś moim życiem.
Te piosenki były moim początkiem,
Te ulice to mój początek.
Co mi odpowiada, ja decyduję,
A ty tu jesteś.
Te piosenki były moim początkiem,
Oni są tym, w co wierzę',
A reszta i to, co pozostaje,
Popiół do popiołu i proch do prochu.
Te piosenki były moim początkiem,
Oni są tym, w co wierzę',
A reszta i to, co pozostaje,
Popiół do popiołu i kurz też.
Popiół do popiołu i kurz do Kurzu,
Te Piosenki,
Muzyka, wszystko, czego potrzebuję'.
Cała miłość,
Oddanie i gniew,
co było, co jest, co pozostaje?
Punk rockers,
Obecnie ma nazwę
Popiół do popiołu i kurz też.
Popiół do popiołu i kurz do Kurzu,
Te Piosenki,
Muzyka, wszystko, czego potrzebuję'.
Cała miłość,
Oddanie i gniew,
co było, co jest, co pozostaje?
Punk rockers,
Obecnie ma nazwę
i Roots.