Broilers — Schwarz, Grau, Weiß tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schwarz, Grau, Weiß", wykonawca: Broilers.
Tekst piosenki
Das Land liegt brach und ich glaub, das weiß man.
Hier wächst kein Gras, hier wächst nur Unmut.
Ein steter Kampf ist im Gang, das kann man spüren,
ein steter Kampf um Ehre, Boden und Blut.
Ich konnt das Fahnenschwenken noch nie ertragen.
Das ist präsent wie diese Wunde die nicht heilt.
Bin hier geboren und hab Glück gehabt.
Ist da noch wer, der diesen zufall mit mir teilt.
Über das Wasser, da kamen Männer
mit schwarzen Augen und mit scharzem Tee,
nahmen die Arbeit und dann die Frauen.
Lass mal die Kirche im Dorf, nicht die Moschee.
Das, was ich weiß, das, was ich bin,
sieh mich als Teil des Problems.
Die Finger verbrannt, der Stoff zu heiß,
Deine Farben: schwarz, grau und weiß.
Von ganz oben regnet`s Zigeunertränen,
in jedem Tropfen steckt ein kleiner Fluch.
Die Fahnen hoch, die Augen fest geschlossen,
schließ auch die Beine Mädchen, öffne ein buch.
Das, was ich weiß, das, was ich bin,
sieh mich als Teil des Problems.
Die Finger verbrannt, der Stoff zu heiß,
Deine Farben: schwarz, grau und weiß.
Das, was ich weiß, das, was ich bin,
sieh mich als Teil des Problems.
Das alles ist nicht schwarz, rot, nicht gold,
wenn die Dunnheit uns einholt.
Das, was ich weiß, das, was ich bin,
sieh mich als Teil des Problems.
Die Finger verbrannt, der Stoff zu heiß,
Deine Farben: schwarz, grau und weiß.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kraj leży zepsuty i myślę, że to wiesz.
Tutaj nie rośnie trawa, tutaj rośnie tylko niezadowolenie.
Trwa ciągła walka, można to poczuć,
ciągła walka o honor, ziemię i krew.
Nigdy nie mogłem znieść machania flagą.
To jest prawdziwe, jak ta rana, która się nie goi.
Urodziłem się tutaj i miałem szczęście.
Jest jeszcze ktoś, kto podziela ten zbieg okoliczności ze mną.
Nad wodą, tam przyszli mężczyźni
z czarnymi oczami i z Cha Cha,
wzięli pracę, a potem kobiety.
Niech kościół w wiosce, a nie Meczet.
To, co wiem, to, co ja,
spójrz na mnie jako część problemu.
Palce są poparzone, tkanina jest zbyt gorąca,
Twoje kolory to czarny, szary i biały.
Z góry płyną Cygańskie łzy,
w każdej kropli jest mała Klątwa.
Flagi są wysokie, oczy są szczelnie zamknięte,
Zamknij nogi dziewczyny i otwórz książkę.
To, co wiem, to, co ja,
spójrz na mnie jako część problemu.
Palce są poparzone, tkanina jest zbyt gorąca,
Twoje kolory to czarny, szary i biały.
To, co wiem, to, co ja,
spójrz na mnie jako część problemu.
Wszystko to nie jest czarne, Nie czerwone, Nie złoto,
jeśli dana nas dogoni.
To, co wiem, to, co ja,
spójrz na mnie jako część problemu.
Palce są poparzone, tkanina jest zbyt gorąca,
Twoje kolory to czarny, szary i biały.