Broilers — Singe, Seufze & Saufe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Singe, Seufze & Saufe", wykonawca: Broilers.
Tekst piosenki
Da steh ich zwischen Sonne und Regen
Und Hitze aus dem Asphalt
Da stehst du zwischen nehmen und geben
Und gestohlen und nicht bezahlt
Da steh ich und ich wunder mich stetig
Wer von uns besser lügt
Mit dir leben beutetet mir tränen
Und dich findet man dann entzückt
Und am Ende des Tages
Vertrauen und Freundschaft verschenkt
Die Erinnerung und das Gewicht der Enttäuschung
Das alles verdrängt
Da steh ich Singe Seufze und Saufe
Die Geister kamen wenn du riefst
Jeder Sekunde meines Daseins
Brachtest du, du saßt da Bist sogar böse wenn du liefst
Ich will den Staub und das Ende beschwören
Will Luft in deinem Besteck
Hab Ganz unten gewühlt mit den Fingern im Hals
Und den Knien im Dreck
Über dies kann ich noch selber wählen
Entscheiden was näher rückt
Nächtelang in das Kissen geweint
Oder dich in das Kissen gedrückt
Und ich frag wird es besser
Wenn es anders ist dann Schluss
Da steh ich und das was ich weiß ist
Das es anders werden muss
Da steh ich Singe Seufze und Saufe
Die Geister kamen wenn du riefst
Jeder Sekunde meines Daseins
Brachtest du, du saßt da Bist sogar böse wenn du liefst
(Dank an Matze für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam stoję między Słońcem a deszczem
I ciepło z asfaltu
Tam stoisz między akceptacją a dawaniem
Ukradli i nie zapłacili.
Oto stoję i jestem stale zaskoczony
Kto z nas lepiej kłamie
Życie z Tobą przynosi mi łzy
I wtedy cię znajdą.
I na koniec dnia
Zaufanie i przyjaźń dają
Pamięć i waga frustracji
Wszystko to wypiera
Tam śpiewam, wzdycham i piję
Duchy przyszły, gdy zadzwoniłeś.
Każda sekunda mojego istnienia
Powiedziałeś, że siedzisz tam nawet paskudnie, kiedy biegniesz.
Chcę przywołać kurz i koniec
Chce powietrza w Twoich sztućcach
Mam palce w szyi na samym dole.
I kolana w błocie
O tym nadal mogę wybrać sam
Zdecydować, co nadchodzi
W nocy w poduszkę płakał
Lub przytulił się do poduszki
I pytam, czy będzie lepiej
Jeśli jest inaczej, to koniec
Tam stoję i Wiem, że to
Że musi być inny
Tam śpiewam, wzdycham i piję
Duchy przyszły, gdy zadzwoniłeś.
Każda sekunda mojego istnienia
Powiedziałeś, że siedzisz tam nawet paskudnie, kiedy biegniesz.
(Dzięki Matze za tekst)