Broilers — Stoßen Wir An tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stoßen Wir An", wykonawca: Broilers.
Tekst piosenki
Es bleibt nicht mehr als eine Zeichnung am Boden,
um diesen Körper bleibt nur eine Kreidebahn.
Mitunter doch verdammt vergänglich, dieses Leben.
Sag mir, wenn nicht jetzt, wann dann?
(Wenn nicht jetzt, wann dann?)
Stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen,
stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen,
Von dunklen Straßen in leere Städte, durch Korridore in kalte Hallen,
stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen.
Wenn man geht, bleibt nur eine Inschrift auf den Steinen.
Der Weg dahin bleibt ganz alleine Deine Wahl.
Deine Träume bleiben Träume, wenn Du nicht aufwachst.
Wer immer liegen bleibt liegt falsch.
(Wer immer liegen bleibt liegt falsch.)
Stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen,
stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen.
Von dunklen Straßen in leere Städte, durch Korridore in kalte Hallen,
Von dunklen Straßen in leere Städte, durch Korridore in kalte Hallen,
stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen.
stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ziemi pozostaje nie więcej niż jeden wzór,
wokół tego ciała pozostaje tylko kreda.
Czasami to życie jest cholernie ulotne.
Powiedz mi,jeśli nie teraz, to kiedy?
(Jeśli nie teraz, to kiedy?)
Jeśli się spotkamy, wszystko może pójść nie tak,
jeśli się spotkamy, wszystko może pójść nie tak,
Od ciemnych ulic do pustych miast, przez korytarze do chłodnych sal,
- Cóż, wszystko może pójść tak i tak.
Kiedy idziesz, na kamieniach pozostaje tylko jeden napis.
To twój wybór.
Twoje marzenia pozostają marzeniami, jeśli się nie obudzisz.
Ten, kto pozostaje w pozycji leżącej, jest w błędzie.
(Ten, kto pozostaje w pozycji leżącej, jest w błędzie.)
Jeśli się spotkamy, wszystko może pójść nie tak,
- Cóż, wszystko może pójść tak i tak.
Od ciemnych ulic do pustych miast, przez korytarze do chłodnych sal,
Od ciemnych ulic do pustych miast, przez korytarze do chłodnych sal,
- Cóż, wszystko może pójść tak i tak.
- Cóż, wszystko może pójść tak i tak.