Broken Bells — Leave It Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave It Alone", wykonawca: Broken Bells.
Tekst piosenki
All this time
I’d never let you go And now the same chains that I kept you in They’re holding down my soul
I set you up, I gave you life, I dragged you out the fire
And now you knocked me down, and you shut me out,
And I can see it in your eyes
Somehow you got it in your head
That you can make it on your own
You were sheltered, loved, and fed
But you just couldn’t leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Well your heart was here
Resting on my lap
And I’d do it all again
But I’m never coming back
Well I know I’m lying
Lying in the cold
Yeah, there’s snow on the ground, and if I know myself
I’ll be leaving down the road
I’ve been all around the world
But I got nowhere to go
I gave into this lonely life
And you can’t change me now, so leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
The ghosts are on the green
Each and every night
Oh, the distant light
That’s the hardest part to take
That’s the heart of all my pain
Lying in the cold
Oh, the distant light
In a hue we can’t describe, still we know
Could it all be over now
We’ve seen it all the while
There’s no dimension to the clouds
The moon and world around
That’s the heart of all my pain
Cause I don’t want to go Oh, the distant light
In a hue we can’t describe, still we know
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nigdy bym cię nie puścił, a teraz te same łańcuchy, w których Cię trzymałem, trzymają moją duszę.
Wrobiłem Cię, dałem ci życie, wyciągnąłem cię z ognia.
A teraz mnie powaliłeś i odcięłeś.,
I widzę to w twoich oczach
Jakoś masz to w głowie.
Że możesz zrobić to na własną rękę
Byłaś chroniona, kochana i karmiona.
Ale nie mogłeś zostawić tego w spokoju.
Zostaw to, zostaw to
Zostaw to, zostaw to
Zostaw to, zostaw to
Zostaw to, zostaw to
Twoje serce było tutaj.
Odpoczywam na kolanach
And I ' d do it all again
Ale nigdy nie wrócę.
Wiem, że kłamię.
Lying in the cold
Tak, jest śnieg na ziemi, i jeśli znam siebie
I ' ll be leaving down the road
I ' ve been all around the world
But I got nowhere to go
I give into this lonely life
I nie możesz mnie teraz zmienić, więc zostaw to w spokoju.
Zostaw to, zostaw to
Zostaw to, zostaw to
Zostaw to, zostaw to
Zostaw to, zostaw to
The ghosts are on the green
Each and every night
Oh, the distant light
To najtrudniejsza część do podjęcia.
To serce całego mojego bólu.
Lying in the cold
Oh, the distant light
/ Align = "left" /
Could it all be over now
Widzieliśmy to przez cały czas.
W chmurach nie ma wymiaru
Księżyc i świat wokół
To serce całego mojego bólu.
# Bo nie chcę iść # # odległe światło #
/ Align = "left" /