Broken heart college — Mesi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mesi", wykonawca: Broken heart college.
Tekst piosenki
Quando penso a te
io vorrei dirti che
ci sono troppe cose
rimaste appese a un filo
dimmi se
ti sembra normale
rubarmi il cuore e poi
sparire così
A gennaio mi hai trovato
a febbraio il primo bacio
ad aprile quasi amore
poi all'improvviso sei sparita
A giugno mi richiami
a luglio tengo le tue mani
ad agosto sei sicura
mentre adesso non lo sai neanche più
Mi chiedo se
sei ancora quella che
mi ha tolto il respiro
con l'accenno di un sorriso
e ripenso a te
vorrei non fosse stato
mai più di un passo falso
un altro sbaglio
del mio passato
A gennaio mi hai trovato
a febbraio il primo bacio
ad aprile quasi amore
poi all'improvviso sei sparita
A giugno mi richiami
a luglio tengo le tue mani
ad agosto sei sicura
mentre adesso non lo sai neanche più
Mentre adesso non lo sai neanche più
Non lo sai neanche più
Tu non lo sai
ancora una volta
mi stai portando indietro
ricordi passati
di questi mesi a dirci
A gennaio mi hai trovato
a febbraio il primo bacio
ad aprile quasi amore
poi all'improvviso sei sparita
a giugno mi richiami
a luglio tengo le tue mani
ad agosto sei sicura
mentre adesso non lo sai neanche più
Mentre adesso non lo sai neanche più
Mentre adesso non lo sai neanche più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy myślę o tobie, chciałbym powiedzieć, że istnieje zbyt wiele rzeczy, wisiała na włosku, powiedz mi, jeśli ci to wydaje się normalne ukraść moje serce, a potem zniknąć, a W styczniu znalazłeś mnie w lutym, pierwszy pocałunek w kwietniu, prawie miłość, potem nagle zniknąłeś W czerwcu, oddzwoń do mnie w lipcu, trzymam ręce w sierpniu jesteś pewna, a teraz nie wiesz nawet najniższej zastanawiam się, czy wciąż jest ta, że u mnie chwytał oddech, z nutą uśmiech, i wspominam cię, ja bym nie był nigdy więcej niż jeden krok fałszywy jeszcze jeden błąd w mojej przeszłości, W styczniu znalazłeś mnie w lutym, pierwszy pocałunek w kwietniu, prawie miłość, potem nagle zniknąłeś W czerwcu, oddzwoń do mnie w lipcu, trzymam ręce w sierpniu jesteś pewna, a teraz nie wiesz nawet więcej, A teraz nie wiesz nawet więcej, nawet Nie wiesz, nie wiesz, jeszcze raz mnie zabierasz z powrotem wspomnienia, wysyłane z tych miesięcy to właśnie W styczniu znalazłeś mnie w lutym, pierwszy pocałunek w kwietniu, prawie miłość, potem nagle zniknąłeś w czerwcu oddzwoni w lipcu trzymam twoje ręce w sierpniu jesteś pewna, a teraz nie wiesz nawet więcej, A teraz nie wiesz nawet więcej, A teraz nie wiesz nawet więcej