Broken Home — Babylon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Babylon", wykonawca: Broken Home.
Tekst piosenki
They would yell,
they would scream,
they were fighting it out
She would hope,
she would pray,
she was waiting it out
Holding onto a dream
While she watches
these walls fall down
Sharp words like knives,
they were cutting her down
Shattered glass like the past,
it’s a memory now
Holding onto a dream
While she watches
these walls fall down
Hey mom, hey dad
When did this end?
Where did you lose
your happiness?
I’m here alone inside
of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fault, the blame,
the pain’s still there
I’m here alone inside
of this broken home,
this broken home
Wrote it down on the walls,
she was screaming it out
Made it clear, she’s still here,
are you listening now?
Just a ghost in the halls
Feeling empty,
they’re vacant now
All the battles,
all the wars,
all the times
that you’ve fought
She’s a scar,
she’s the bruising,
she’s the pain
that you brought
There was life,
there was love
Like a light and
it’s fading out
Hey mom, hey dad
When did this end?
Where did you lose
your happiness?
I’m here alone inside
of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fault, the blame,
the pain’s still there
I’m here alone inside
of this broken home,
this broken home
You’ve gotta let it go,
you’re losing all your hope
Nothing left to hold,
locked out in the cold
Your pain and memories
that washed out
all the seas
I’m stuck in between
a nightmare
and lost dreams
Hey mom, hey dad
When did this end?
Where did you lose
your happiness?
I’m here alone inside
of this broken home
Hey mom, hey dad
When did this end?
Where did you lose
your happiness?
I’m here alone inside
of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fault, the blame,
the pain’s still there
I’m here alone inside
of this broken home
This broken home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyczeli,
krzyczeli,
walczyli ze sobą.
Miała nadzieję, że,
modliła się,
czekała na to.
Holding onto a dream
While she watches
these walls fall down
Ostre słowa jak noże,
odcinali ją.
Shattered glass like the past,
teraz to wspomnienie.
Holding onto a dream
While she watches
these walls fall down
Hej mamo, Hej tato
Kiedy to się skończyło?
Where did you lose
twoje szczęście?
Jestem tu sam w środku.
of this broken home
Who 's right, who' s wrong
Kogo to obchodzi?
Wina, wina,
ból wciąż tam jest.
Jestem tu sam w środku.
of this broken home,
this broken home
Zapisałem to na ścianach.,
krzyczała
Wyraziłem się jasno, ona wciąż tu jest.,
teraz słuchasz?
Just a ghost in the halls
Uczucie pustki,
teraz są puste.
Wszystkie bitwy,
all the wars,
/ align = "left" /
że walczyłeś
To blizna.,
/ align = "left" / ,
she ' s the pain
że przyniosłeś
Było życie,
była miłość
Jak światło i
zanika.
Hej mamo, Hej tato
Kiedy to się skończyło?
Where did you lose
twoje szczęście?
Jestem tu sam w środku.
of this broken home
Who 's right, who' s wrong
Kogo to obchodzi?
Wina, wina,
ból wciąż tam jest.
Jestem tu sam w środku.
of this broken home,
this broken home
You ' ve gotta let it go,
tracisz całą nadzieję.
Nothing left to hold,
locked out in the cold
Twój ból i wspomnienia
/ align = "left" /
all the seas
I ' m stuck in between
koszmar.
and lost dreams
Hej mamo, Hej tato
Kiedy to się skończyło?
Where did you lose
twoje szczęście?
Jestem tu sam w środku.
of this broken home
Hej mamo, Hej tato
Kiedy to się skończyło?
Where did you lose
twoje szczęście?
Jestem tu sam w środku.
of this broken home
Who 's right, who' s wrong
Kogo to obchodzi?
Wina, wina,
ból wciąż tam jest.
Jestem tu sam w środku.
of this broken home
This broken home