Broken Hope — Freezer Burnt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freezer Burnt", wykonawca: Broken Hope.
Tekst piosenki
Intensly gelid, shivering uncontrollably in a frozen hell,
As the meatlocker cold chills me to the core
Locked inside an icy room, among rows of hanging meat
Beef slabs on chrome metal hooks offer no warmth at all
My gooseflesh skin begins to cake with frost
Inhaling algid thinning air into my icy lungs
I scream for help, my breath turns to snow
No one hears me in these soundproof surroundings
As I pound my hands against glacial steel walls
My palm flesh instantly sticks to the frozen metal
The extreme freeze bonds me into the wall
I pull away, tearing off my skin in gruesome, panging strips
Now scorching, bloody pain in joined with the cold
This hurtful infridgate situation becomes inhumanly unbearable
I long for heat in any type of form
For flames I would give my soul
To be free of this frozen doom
It is my only concern, my wish, my hope
The deadly cold encloses and shrouds
As my desperate cries go unheard — go unheard
Fingers, toes, and limbs become rigidly numb
My blood slows to a cool, congealed flow
Inside this giant ice-chest, the cold nips and bites
The inclement conditions are no less than arctic
My entire body involuntarily curls as frostbite consumes
Frosty clumps of hair fall out and shatter to the floor
My scalp and face crack from the sub-arctic cold
Countless pieces of flesh brake off like broken eggshells
A plunging cold so brutal it actually burns
My lips, nose, and ears crackle, snap and bust
The digits on my hand — frozen
Skin turns dark blue
And purple as blood vessels chill
I bang my wintered arms together to induce circulation
My efforts split and fracture my frosted flesh, frozen into frigid claws
Blood streams from the cuts immediately turning to crimson rime
The lacerations become frozen gashes of red ice
This rigor winter atmosphere seeps deep into my being
The cruel freeze cuts to the nucleous of my corpus
My body temperature has dropped at an alarming rate
There is no doubt that this locker is my sepulcher
My skin continues to split and cleft across my coiled anatomy
Internal fluids iced, my organs in stiffed horripilation
Jaws are frozen shut, my teeth cease their shatter
A brainfreeze will be the chilling coup de grace
Desensitivity, I cannot feel any portion of my benumbed carcass
Immobilized, I cannot move any body part
As I lay on my back, the cranreuch overwhelms
My eyeballs freeze over into icicle orbs
Entwined in the clutches of a deep polar grasp
I will never leave to see myself thaw
These severly boreal circumstances will take my life
Only to leave a frost preserved body — freezerburnt
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Jak meatlocker zimno mnie dreszcze do rdzenia
Zamknięty w lodowatym pokoju, pośród rzędów wiszącego mięsa.
Płyty wołowe na chromowanych metalowych haczykach nie oferują wcale ciepła
Moja gęsia skórka zaczyna tort z mrozem
Wdychanie algicznego powietrza do lodowatych płuc
Krzyczę o pomoc, mój oddech zamienia się w śnieg.
Nikt mnie nie słyszy w tym dźwiękoszczelnym otoczeniu
# As I pound my hands # # against glacjal steel walls #
Moje ciało dłoni natychmiast przykleja się do zamrożonego metalu.
The extreme freeze bonds me into the wall
I pull away, Dearing off my skin in makesome, panging strips
/ Align = "left" /
Ta krzywdząca sytuacja w infridgate staje się nieludzko nie do zniesienia.
I long for heat in any type of form
For flames I would give my soul
By uwolnić się od tej mroźnej zagłady
To moje jedyne zmartwienie, moje życzenie, moja nadzieja.
The deadly cold encloses and shrouds
Gdy moje rozpaczliwe krzyki idą niesłyszane-idź niesłyszany
Palce u nóg i kończyn stają się sztywno zdrętwiałe
Moja krew spowalnia do chłodnego, zatkanego przepływu
W tej wielkiej skrzyni Lodowej, zimne Sutki i ugryzienia
Warunki pogodowe są nie mniejsze niż arktyczne
Moje całe ciało mimowolnie zwija się jak odmrożenie pożera
Zmarznięte grudki włosów wypadają i rozbijają się o podłogę.
Moja głowa i twarz pękają od subarktycznego zimna.
Niezliczone kawałki mięsa urywają się jak połamane skorupki jaj.
/ Align = "left" /
Moje usta, nos i uszy trzaskają, trzaskają i pękają
The digits on my hand-frozen
Skóra zmienia kolor na ciemnoniebieski
I purpurowy jak naczynia krwionośne chłód
Uderzam zimującymi ramionami, by wywołać krążenie.
Moje wysiłki rozszarpały i złamały moje zmrożone ciało, zamrożone w oziębłe pazury.
Strumienie krwi z rozcięć natychmiast zmieniają się w karmazynowy rym
Rany stają się zamarzniętymi rozcięciami czerwonego lodu.
Ten rygor zimowej atmosfery przeniknął głęboko w moją istotę.
Okrutne zamrożenie tnie jądro mojego ciała
Temperatura mojego ciała spadła w zastraszającym tempie.
Nie ma wątpliwości, że ta szafka to mój grób.
Moja skóra wciąż się rozszczepia i rozszczepia w mojej zwiniętej anatomii.
Płyny wewnętrzne zamrożone, moje organy w sztywnym horripilation
Szczęki są zamrożone, moje zęby przestają się rozbijać.
Odmrażacz mózgu będzie chłodnym coup de grace
Brak wrażliwości, nie czuję żadnej części mojej osuszonej tuszy
Unieruchomiony, nie mogę ruszyć żadnej części ciała.
Gdy leżę na plecach, cranreuch przytłacza
Moje gałki oczne zamarzają jak kule lodu.
Splecione w szponach głębokiego, biegunowego uścisku
I will never leave to see myself thaw
Te ciężkie, borealne okoliczności odbiorą mi życie.
/ Align = "left" /