Broken Hope — Waterlogged tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waterlogged", wykonawca: Broken Hope.
Tekst piosenki
In the deep underwater I am sinking,
Water, H2O, soaking my pores,
Lungs filling with fluid, impairing,
Struggling beneath the surface for oxygen,
I cannot, for my life swim to save myself,
Plunging beyond the surface into an aqueous tomb,
Submerged I spiral down to the darkest fathom,
Screams are merely bubbles from my lips,
Skin and organs swell from saturation,
Bursting vessels in my body,
Saturated, disfigured and swollen,
Caught by the current there is no escaping,
Lodged under a log entangled in seaweed,
Sand encrusts every orifice,
Covered with silt in an unmarked watery grave,
Settling upon the bottom I lay upon the sand,
Fish gnaw away at my lips,
Crustaceans dine upon my swollen flesh,
Within this underwater world,
Surrounding me, smothering thee,
I suffocate, ocean my fate,
Beneath each wave, I’ve found my grave,
A sodden corpse, waterlogged.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the deep underwater I am sinking,
Woda, H2O, moczenie moich porów,
Płuca wypełniające się płynem, upośledzające,
/ Align = "left" / ,
Nie mogę, przez całe życie płynąć, by się uratować.,
Zanurzenie poza powierzchnię w wodnym grobowcu,
Zanurzony spiralę w dół do najmroczniejszego sążnia,
Krzyki to tylko bąbelki z moich ust.,
Skóra i narządy puchną od nasycenia,
Bursting vessels in my body,
Nasycone, oszpecone i spuchnięte,
Złapany przez prąd nie ma ucieczki,
/ Align = "left" / ,
Piasek inkrustuje każdy otwór,
Pokryty mułem w nieoznakowanym wodnym grobie,
Osiadając na dnie leżę na piasku,
Ryba odgryzła mi usta.,
/ Align = "left" / ,
W tym podwodnym świecie,
Otaczają mnie, duszą Cię,
Duszę się, oceń mój los,
Pod każdą falą, znalazłem swój grób,
Zwłoki zalane wodą.