Broken Iris — Sight for the Sore Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sight for the Sore Eyes", wykonawca: Broken Iris.
Tekst piosenki
Some have to see to believe it,
Others are blind yet,
Can feel it.
The flame burns thick,
As a wick.
Dwelling darkness inside,
Of the withering minds.
Is this the part,
Were we start our lives.
What a sight for the sore eyes?
It’s getting colder in here,
It’s sobering.
To see them,
Shuffle to the back of the line.
While they suffer in fear,
The mark that was made it so clear.
Quivering thoughts now surround you,
Engulfed by the tides that we undo.
The ties that hold shadows at bay,
Are bound and undone.
All but the one.
Here comes the part,
Were we start our lives.
What a sight for the sore eyes?
It’s colder in here,
It’s sobering.
To see them,
Shuffle to the back of the line.
While they suffer in fear,
The mark that was made it so clear.
(On the edge I stand,
Preparing to go but,
I feel Ive already been here.)
What a sight for the sore eyes?
(For the sore eyes.)
It’s colder in here,
It’s sobering.
To see them,
Shuffle to the back of the line.
While they march in with fear,
The marks that were made,
Are so clear.
So,
Why does nothing make us wanna try?
You’re too close,
To look behind.
Just one touch,
You can change your mind.
(What a sight for the sore eyes?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy muszą w to uwierzyć.,
Inni są jeszcze ślepi.,
Czuję to.
The flame burns thick,
Jako Knot.
/ Align = "left" / ,
Usychających umysłów.
Czy to ta część?,
Gdybyśmy zaczęli nasze życie.
Co za widok dla bolących oczu?
Robi się tu coraz zimniej.,
Wytrzeźwieje.
Zobacz też,
Przesuń na koniec kolejki.
Gdy cierpią w strachu,
Znamię, które było tak jasne.
Drżące myśli otaczają cię,
Pochłonięta przez pływy, które cofamy.
The ties that hold shadows at bay,
Są związane i rozwiązane.
Wszystkie oprócz jednego.
Here comes the part,
Gdybyśmy zaczęli nasze życie.
Co za widok dla bolących oczu?
Tu jest zimniej.,
Wytrzeźwieje.
Zobacz też,
Przesuń na koniec kolejki.
Gdy cierpią w strachu,
Znamię, które było tak jasne.
(On the edge I stand,
/ Align = "left" / ,
Czuję, że już tu byłem.)
Co za widok dla bolących oczu?
(Dla bolących oczu.)
Tu jest zimniej.,
Wytrzeźwieje.
Zobacz też,
Przesuń na koniec kolejki.
# While they march in with fear # ,
The marks that were made,
Są takie jasne.
Więc,
Dlaczego nic nie sprawia, że chcemy spróbować?
Jesteś zbyt blisko.,
Spojrzeć za siebie.
Just one touch,
Możesz zmienić zdanie.
(What a sight for the sore eyes?)