Bronco — Arráncame la Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arráncame la Vida", wykonawca: Bronco.
Tekst piosenki
Para que quiero el día, si tu sol no me alumbra
Ni la noche estrellada si me vas a abandonar
Para que quiero estos versos que te escribí con el alma
Chiquilla mía si me dejas no tendré a quien cantar
Arráncame la vida, mi amor es preferible
A tener que vivirla sin la dicha de tu amor
Arráncame la vida, porque sera imposible
Vivirla soportando este tremendo dolor
(amor, no te vallas)
Para que quiero el mundo si me condenas
A enfrentarlo solo, para quiero sueños
Si no habrá con quien soñar
Si es verdad que te marchas
Arráncame la vida porque
No quiero vivirla ni un instante si te vas
Arráncame la vida, mi amor es preferible
A tener que vivirla sin la dicha de tu amor
Arráncame la vida, porque sera imposible
Vivirla soportando este tremendo dolor
(amor, no te vallas)
Para que quiero el mundo si me condenas
A enfrentarlo solo, para quiero sueños
Si no habrá con quien soñar
Si es verdad que te marchas
Arráncame la vida porque
No quiero vivirla ni un instante si te vas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym mieć dzień, jeśli Twoje słońce mnie nie oświetla.
Nie ma Gwiaździstej nocy, Jeśli mnie zostawisz.
Chcę te wiersze, które napisałem Ci duszą.
Moja dziewczyno, jeśli mi pozwolisz, Nie będę śpiewał nikogo.
Zniszcz moje życie, moja miłość jest lepsza.
Aby żyć bez szczęścia Twojej miłości.
Zrujnujesz mi życie, bo to niemożliwe.
Żyć z tym ogromnym bólem,
(miłość, nie zatkaj się)
Chcę pokoju, jeśli mnie osądzisz.
Aby poradzić sobie z tym sam, więc chcę marzeń.
Jeśli nie będzie o czym marzyć.
Jeśli to prawda, to odchodzisz.,
Zrujnujesz mi życie, ponieważ
Nie chcę żyć ani minuty, jeśli odejdziesz.
Zniszcz moje życie, moja miłość jest lepsza.
Aby żyć bez szczęścia Twojej miłości.
Zrujnujesz mi życie, bo to niemożliwe.
Żyć z tym ogromnym bólem,
(miłość, nie zatkaj się)
Chcę pokoju, jeśli mnie osądzisz.
Aby poradzić sobie z tym sam, więc chcę marzeń.
Jeśli nie będzie o czym marzyć.
Jeśli to prawda, to odchodzisz.,
Zrujnujesz mi życie, ponieważ
Nie chcę żyć ani minuty, jeśli odejdziesz.